Aku sudah menonton berita itu
And it doesn't feel safe
Dan itu tidak terasa aman
It seems so far removed from this slumbering place
Sepertinya jauh dari tempat tidur ini
Cat at the hearth… dog at the door
Kucing di perapian … anjing di pintu
Restless as sparrows awaiting the dawn
Gelisah saat burung gereja menunggu fajar
Don't go out tonight
Jangan pergi keluar malam ini
Don't leave me alone
Jangan tinggalkan aku sendiri
It doesn't feel safe in our English home
Tidak terasa aman di rumah bahasa Inggris kita
There's fear in my heart
Ada ketakutan di hatiku
In my ear a whisper
Di telingaku ada bisikan
Are you afraid too, or is it just me ?
Apakah kamu takut juga, atau hanya aku?
Never promise anyone forever
Jangan pernah menjanjikan siapa pun selamanya
I cross my heart and hope to die
Aku menyilangkan hatiku dan berharap mati
You see through the whitest lie
Anda melihat melalui kebohongan putih
Never promise anyone forever
Jangan pernah menjanjikan siapa pun selamanya
Where are we travelling to
Dimana kita bepergian ke
Don't go out tonight
Jangan pergi keluar malam ini
It doesn't feel safe
Itu tidak terasa aman
When I took in the mirror I don't see my face
Saat aku mengambil cermin aku tidak melihat wajahku
Shut up our ears to the madness outside
Diamkan telinga kita ke kegilaan di luar
We'll study old photographs
Kami akan mempelajari foto-foto lama
And listen to tunes
Dan dengarkan lagu
It's too cold and dark
Terlalu dingin dan gelap
Stay here by the fire
Tinggallah disini di dekat api
It doesn't feel safe
Itu tidak terasa aman
To live with a liar
Hidup dengan pembohong
Understand how you've confused second-hand with dead…
Pahami bagaimana Anda telah membingungkan kedua tangan dengan mati …
Tell me what am I supposed to do now ?
Katakan padaku apa yang harus kulakukan sekarang?
I would cry for a thousand years
Aku akan menangis selama seribu tahun
Shed a thousand tears
Meneteskan air mata ribuan
Oh but now I fear you wouldn't believe it
Oh tapi sekarang aku takut kau tidak akan mempercayainya