Arti Lirik XTC - Paper And Iron (notes And Coins)

Paper, iron, won’t buy Eden
Kertas, besi, tidak akan membeli Eden
working for paper and for iron
bekerja untuk kertas dan untuk besi
work for the right to keep my tie on
bekerja untuk hak untuk mempertahankan dasi saya
working for paper and for iron
bekerja untuk kertas dan untuk besi
work for the unicorn and lion
bekerja untuk unicorn dan singa


I pray the kids aren’t starving
Saya doakan anak-anak tidak kelaparan
no chicken for the Sunday carving
tidak ada ayam untuk ukiran minggu
I’ll stay for one more farthing
Aku akan tinggal untuk satu lagi farthing


I take home my notes and coins every week
Saya membawa pulang catatan dan koin saya setiap minggu
I’m told I’m worth much more
Saya diberitahu bahwa saya berharga jauh lebih banyak
but the Church says turn the other cheek
Tapi Gereja mengatakan bahwa pipi yang satunya lagi
the other cheek
pipi yang lain
paper, iron, won’t buy Eden.
kertas, besi, tidak akan membeli Eden.


I know the family needs me
Aku tahu keluarga membutuhkanku
can’t moan, the factory feeds me
Tidak bisa mengeluh, pabrik memberi makan saya
won’t bite the hand that bleeds me
tidak akan menggigit tangan yang membuatku berdarah


I take home my notes and coins every week
Saya membawa pulang catatan dan koin saya setiap minggu
I’ll inherit the earth I’m told
Aku akan mewarisi bumi yang kukatakan
but the Church says to remain this meek
namun Gereja mengatakan untuk tetap ini yang lemah lembut
remain this meek
tetap ini lemah lembut
I’m still a proud man.
Aku masih orang yang sombong.
Won’t show anybody else my wage
Tidak akan menunjukkan kepada orang lain upah saya
a blend in the crowd man
perpaduan antara orang banyak
is this anybody’s golden age
apakah ini zaman keemasan seseorang?
is this anybody’s golden age
apakah ini zaman keemasan seseorang?
is this anybody’s golden age
apakah ini zaman keemasan seseorang?
or am I dreaming of a golden cage
atau apakah aku sedang memimpikan sangkar emas?


La la lo it’s paper
La la lo itu kertasnya
la la lo it’s iron
la la lo itu besi
la la lo just paper
la la lo hanya kertas
la la lo just iron
la la lo hanya besi