Terjemahan Lirik Hole - Pale Blue Eyes

COURTNEY: This is an original new-waver…
COURTNEY: Ini adalah waver baru asli …


Some…
Beberapa…
Sometimes I get so sad
Terkadang saya sangat sedih
Sometimes I feel almost heavenly but
Terkadang saya merasa hampir surgawi tapi
Baby, I mostly feel mad
Sayang, aku kebanyakan merasa gila
Yeah, lately I just feel bad
Ya, akhir-akhir ini aku hanya merasa tidak enak
Linger on your pale blue eyes
Berlutut di mata biru pucatmu
Linger on your pale blue eyes
Berlutut di mata biru pucatmu


It was good what we did yesterday
Itu bagus apa yang kita lakukan kemarin
And I'd do it again
Dan aku akan melakukannya lagi
The fact that you're insane
Kenyataan bahwa Anda gila
Only proves that you're my best friend
Hanya membuktikan bahwa Anda adalah sahabat terbaik saya
Well, I will never fuck anyone else again
Yah, aku tidak akan pernah bercinta dengan orang lain lagi
Linger on your pale blue eyes
Berlutut di mata biru pucatmu
Linger on your pale blue eyes
Berlutut di mata biru pucatmu


Thought of you as my mountain top
Pemikiran Anda sebagai puncak gunung saya
I thought of you as my peak
Saya menganggap Anda sebagai puncak saya
Thought of you as everything that I had and I couldn't keep
Pemikiran Anda sebagai segala sesuatu yang saya miliki dan saya tidak dapat menyimpannya
Yeah, that I had and I couldn't keep
Ya, yang saya miliki dan saya tidak bisa menyimpannya
Linger on your pale blue eyes
Berlutut di mata biru pucatmu
Linger on your pale blue eyes
Berlutut di mata biru pucatmu


Yeah, you explode inside of me
Ya, kau meledak di dalam diriku
Yeah, you explode my heart
Ya, kau meledak hatiku
I never had nothing anywhere
Saya tidak pernah memiliki apapun di manapun
So the end is where I start
Jadi akhir adalah di mana saya mulai
'Cause I'm real and that's all that matters
Karena aku nyata dan hanya itu yang penting
Linger on your pale blue eyes
Berlutut di mata biru pucatmu
Linger on your pale blue eyes
Berlutut di mata biru pucatmu