John Prine - Arti Lirik Other Side Of Town

Why do you always seem to criticize me
Kenapa kamu selalu mengkritik saya?
Seems like everything I do just turns out wrong
Sepertinya semua yang saya lakukan ternyata salah
Why don’t you come on out and despise me
Mengapa kamu tidak keluar dan membenci saya?
So I could pack my bag and baby I’d be gone
Jadi aku bisa mengemasi tas dan bayiku, aku akan pergi


Remember when you used to call me honey
Ingat saat kamu biasa memanggilku sayang
I’d turn around and call you honey too
Aku akan berbalik dan memanggilmu sayang juga
You might think it’s a joke, but it ain’t funny
Anda mungkin berpikir itu lelucon, tapi itu tidak lucu
To hurt someone who’s so in love with you
Merugikan seseorang yang begitu mencintaimu


A clown puts his makeup on upside down
Seekor badut menempatkan riasannya terbalik
So he wears a smile even when he wears a frown
Jadi dia memakai senyuman bahkan saat dia mengerutkan kening
You might think I’m here when you put me down
Anda mungkin berpikir saya di sini saat Anda menurunkan saya
But actually I’m on the other side of town.
Tapi sebenarnya aku berada di sisi lain kota.


My body’s in this room with you just catching hell
Tubuhku ada di ruangan ini bersamamu hanya menangkap neraka
While my soul is drinking beer down the road a spell
Sementara jiwaku sedang minum bir di jalan mantra
You might think I’m listening to your grocery list
Anda mungkin mengira saya sedang mendengarkan daftar belanjaan Anda
But I’m leaning on the jukebox and I’m about half … way there
Tapi aku bersandar pada jukebox dan aku kira-kira setengah jalan di sana


A clown puts his makeup on upside down
Seekor badut menempatkan riasannya terbalik
So he wears a smile even when he wears a frown
Jadi dia memakai senyuman bahkan saat dia mengerutkan kening
You might think I’m here when you put me down
Anda mungkin berpikir saya di sini saat Anda menurunkan saya
But actually I’m on the other side of town.
Tapi sebenarnya aku berada di sisi lain kota.


I’m sittin’ on a chair just behind my ear
Aku duduk di kursi di belakang telingaku
Playing dominoes and drinking some ice cold beer
Memainkan domino dan minum es dingin
When you get done talking I’ll come back downstairs
Ketika Anda selesai berbicara, saya akan kembali ke lantai bawah
And assume the body of the person you presume who cares
Dan asumsikan tubuh orang yang Anda kira siapa yang peduli


I’m across the river on the other side of town
Aku menyeberangi sungai di sisi lain kota
In my mind I’m on the other side of town
Dalam pikiranku aku berada di sisi lain kota