Adegan sudah diatur, kita memainkan bagian-bagiannya
Boy meets girl, better shelter our hearts
Anak laki-laki bertemu dengan cewek, lebih baik melindungi hati kita
We trace the steps
Kami menelusuri langkah-langkahnya
that a thousand lovers have danced before
yang seribu pecinta telah menari sebelumnya
Without a sound, we’re face to face,
Tanpa suara, kita berhadapan muka,
and every breath is suspended in space
dan setiap napas tersuspensi di ruang angkasa
Every moment we’re together
Setiap saat kita bersama
just leaves us wanting more
hanya membuat kita menginginkan lebih
Holding back tonight, afraid of tomorrow
Memegang kembali malam ini, takut besok
We both know something’s got to give
Kami berdua tahu ada sesuatu yang harus diberikan
Gotta make it soul to soul,
Harus membuatnya menjadi jiwa bagi jiwa,
so come a little closer
jadi datang sedikit lebih dekat
Chorus:
Paduan suara:
We’re only a heart beat away,
Kami hanya detak jantung,
from laying it all on the line
dari meletakkan semuanya di telepon
We’re only a heart beat away,
Kami hanya detak jantung,
it’s just a matter of time
itu hanya masalah waktu
So tell me that you need me,
Jadi katakan padaku bahwa kau membutuhkanku,
an’ I’ll come runnin’, baby can’t you see
sebuah ‘Aku akan datang runnin’, bayi tidak bisa Anda lihat
We’re only a heart beat away
Kami hanya detak jantung
It’s in the air, it’s in our eyes,
Ada di udara, ada di mata kita,
burning through every cool disguise
membakar semua penyamaran keren
And pretending that we don’t care
Dan pura-pura tidak peduli
pushes us closer to each other’s fire
mendorong kita lebih dekat satu sama lain api
It’s too late to break the spell that encircles us
Sudah terlambat untuk memecahkan mantra yang mengelilingi kita
The chains of destiny are strong,
Rantai takdir kuat,
stronger than both of us
lebih kuat dari kita berdua
Come on, let’s surrender
Ayo, mari kita menyerah
chorus
paduan suara
Been too scared of taking a fall,
Terlalu takut untuk jatuh,
just a heart beat away from giving our all
hanya jantung berdetak jauh dari memberikan kita semua
It’s only love, only love
Itu hanya cinta, hanya cinta
(Solo)
(Solo)
Holding back tonight, afraid of tomorrow
Memegang kembali malam ini, takut besok
We both know something’s got to give
Kami berdua tahu ada sesuatu yang harus diberikan
Gotta make it soul to soul,
Harus membuatnya menjadi jiwa bagi jiwa,
come on, let’s surrender
ayo, ayo kita menyerah
chorus repeats out
chorus mengulangi