(Lowe / Tennant)
————-
————-
They close your eyes, and the doctor says it's too late
Mereka menutup mata Anda, dan dokter mengatakan sudah terlambat
You wonder why your life passes before you
Anda bertanya-tanya mengapa hidup Anda berlalu sebelum Anda
In the dark, you slip into a coma
Dalam kegelapan, Anda mengalami koma
You crash the car, you've gone too far
Anda menabrak mobil, Anda sudah pergi terlalu jauh
Policemen flash, they want credentials
Polisi berkedip, mereka menginginkan surat kepercayaan
You go too fast, but you're not careful
Anda pergi terlalu cepat, tapi Anda tidak hati-hati
So you drive back home, in confusion, alone
Jadi Anda pulang ke rumah, dalam kebingungan, sendiri
She's a man, but when you get down to it
Dia laki-laki, tapi saat Anda turun ke sana
She says “Sure you can”, you'll make love to her
Dia mengatakan “Tentu Anda bisa”, Anda akan bercinta dengannya
She says “My place or yours?”, drinks are poured
Dia mengatakan “tempat saya atau milikmu?”, Minuman dituangkan
They'll keep you dance forever, so you dance together
Mereka akan membuatmu menari selamanya, jadi kamu berdansa bersama
To make a move now seems essential
Untuk bergerak sekarang tampaknya penting
Someone stares at you; the propagator has potential
Seseorang menatapmu; Propaganda memiliki potensi
To replace the other who just rediscovered another
Untuk mengganti yang lain yang baru menemukan kembali yang lain
'Cause you think you might need a lover
Karena Anda pikir Anda mungkin membutuhkan kekasih
And oh, my god, look, you have just discovered
Dan oh, tuhanku, lihat, kamu baru saja menemukan
The way that one thing can lead to another
Cara satu hal bisa mengarah pada yang lain
And oh, my god, look, you have just discovered
Dan oh, tuhanku, lihat, kamu baru saja menemukan
The way that one thing can lead to another, yeah
Cara satu hal bisa mengarah pada yang lain, ya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh iya
It can lead to another
Hal itu bisa mengarah pada yang lain
What's going on tonight? You think you might discover
Apa yang terjadi malam ini? Anda pikir mungkin Anda temukan
So you pour a drink, and start to think about another
Jadi Anda menuangkan minuman, dan mulai memikirkan yang lain
You get the sack when you turn up late
Anda mendapatkan karung saat Anda terlambat datang
You think: Get this pressure off my back
Anda berpikir: Dapatkan tekanan ini dari punggung saya
With the deadlines missed, your boss gets pissed
Dengan tenggat waktu tidak terjawab, atasan Anda kesal
You fail your test, you're so depressed
Anda gagal dalam ujian Anda, Anda sangat depresi
And the job begins to suffer
Dan pekerjaan mulai menderita
And the job begins to suffer
Dan pekerjaan mulai menderita
And oh, my god, look, you have just discovered
Dan oh, tuhanku, lihat, kamu baru saja menemukan
The way that one thing can lead to another
Cara satu hal bisa mengarah pada yang lain
And oh, my god, look, you have just discovered
Dan oh, tuhanku, lihat, kamu baru saja menemukan
The way that one thing can lead to another, yeah
Cara satu hal bisa mengarah pada yang lain, ya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh iya
One thing leads to another, yeah
Satu hal mengarah ke yang lain, ya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh iya
It can lead to another
Hal itu bisa mengarah pada yang lain
And the job begins to suffer for the love you have lost
Dan pekerjaan mulai menderita karena cinta yang telah hilang
'Cause you care such a lot about the job you've got
Karena Anda sangat peduli dengan pekerjaan yang Anda dapatkan
You couldn't care less, you're in such a mess
Anda tidak peduli, Anda berantakan
And life's tougher
Dan hidup lebih sulit
And you're feeling older; perhaps it's colder with her mother
Dan Anda merasa lebih tua; Mungkin lebih dingin dengan ibunya
T
T