There will never be – yeah! – no love at all;
Tidak akan pernah ada – ya! – tidak ada cinta sama sekali;
There will never be no love at all.
Tidak akan pernah ada cinta sama sekali.

Got to put aside them segregation, yeah!
Harus mengesampingkan segregasi mereka, ya!
Got to put aside them organization;
Harus mengesampingkan organisasi mereka;
Got to put aside them denomination.
Harus mengesampingkan mereka denominasi.
There will – there will never be no love at all;
Akan ada – tidak akan pernah ada cinta sama sekali;
I mean there will never be no love at all.
Maksudku tidak akan pernah ada cinta sama sekali.

(Got to build our love) So build our love
(Harus membangun cinta kita) Jadi membangun cinta kita
(on one foundation) On one foundation;
(di satu yayasan) Di satu yayasan;
(Got to build our love) Come, let us build our love
(Harus membangun cinta kita) Ayo, mari kita membangun cinta kita
(on one foundation) On one solid foundation.
(di satu pondasi) Di satu pondasi yang kokoh.
(Got to build our love) Got to build our love
(Harus membangun cinta kita) Harus membangun cinta kita
(on one) on one foundation (foundation),
(satu) pada satu yayasan (yayasan),
Or there will never be a single drop of love;
Atau tidak akan pernah ada setetes cinta pun;
you won’t have no freedom now, yeah!
Anda tidak akan memiliki kebebasan sekarang, ya!

Got to come together
Harus datang bersama
We are birds of a feather;
Kami adalah burung dari bulu;
We got to come together
Kita harus datang bersama
‘Cause we are birds of a feather;
Karena kita adalah burung dari bulu;
Got to come together
Harus datang bersama
‘Cause we are birds of a feather;
Karena kita adalah burung dari bulu;
Or there will never be (Lord, have mercy!) no love at all –
Atau tidak akan pernah ada (Tuhan, kasihanilah!) Tidak ada cinta sama sekali –
There will never be – yeah, yeah! – no love at all.
Tidak akan pernah ada – ya, ya! – tidak ada cinta sama sekali

We also got to realize we are one people, yeah!
Kita juga harus menyadari bahwa kita adalah satu orang, ya!
Got to realize that we are one people, yeah!
Harus menyadari bahwa kita adalah satu orang, ya!
We got to realize we are one people,
Kita harus menyadari bahwa kita adalah satu orang,
Or there will never be no love at all –
Atau tidak akan pernah ada cinta sama sekali –
There will never, never, never be no love at all.
Tidak akan pernah, tidak pernah, tidak akan pernah ada cinta sama sekali.

Got to build our love on one foundation;
Harus membangun cinta kita pada satu yayasan;
Got to build our love on one foundation;
Harus membangun cinta kita pada satu yayasan;
Got to build our love on one foundation;
Harus membangun cinta kita pada satu yayasan;
Got to build our love on one foundation;
Harus membangun cinta kita pada satu yayasan;
Got to build our love on one foundation … /fadeout/
Harus membangun cinta kita pada satu yayasan … / fadeout /