Terjemahan Lirik Lagu Bob Marley - Rebel Music ( 3 O'Clock Roadblock )

(Do do do do-do do do!
(Lakukan lakukan do do do!
Do do do do-do do do!
Apakah do do do lakukan!
I rebel music;
Saya memberontak musik;
I rebel music.)
Saya memberontak musik.)
Why can’t we roam (oh-oh-oh-oh) this open country? (open country)
Kenapa kita tidak bisa berkeliaran (oh-oh-oh-oh) negeri terbuka ini? (negara terbuka)
Oh, why can’t we be what we wanna be? (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, mengapa kita tidak bisa menjadi apa yang kita inginkan? (oh-oh-oh-oh-oh)
We want to be free. (wanna be free)
Kami ingin bebas. (ingin bebas)


3 o’clock roadblock – curfew,
Penghalang jalan jam 3 – jam malam,
And I’ve got to throw away –
Dan aku harus membuang –
Yes, I’ve got to throw away –
Ya, saya harus membuang –
A yes-a, but I’ve got to throw away
A ya-a, tapi aku harus membuangnya
My little herb stalk!
Tangkai ramuan kecilku


I (rebel music) – yeah, I’m tellin’ you! –
Saya (musik pemberontak) – ya, saya bilang di sini! –
(I) I rebel music (rebel music). Oh-ooh!
(Saya) saya memberontak musik (musik pemberontak). Oh-ooh!


Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
Ambillah jiwaku (oh-oh-oh-oh-oh)
and suss – and suss me out (suss me out). Oh-ooh!
dan suss – dan suss me out (suss me out). Oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
Periksa hidupku (oh-oh-oh-oh-oh),
if I am in doubt (I’m in doubt); I’m tellin’:
jika saya ragu (saya ragu); Saya bilang:
3 o’clock roadblock – roadblock – roadblock,
Penghalang jalan jam 3 – penghalang pandang – penghalang jalan,
And “Hey, Mr. Cop! Ain’t got no – (hey) hey! (hey, Mr Cop) –
Dan “Hei, Tuan Cop! Tidak ada gunanya – hey hey hey, Mr Cop) –
(What ya sayin’ down there?) – (hey) hey! (hey, Mr Cop) –
(Apa yang kau katakan di sana?) – hey hey! (hai, Tuan Cop) –
Ain’t got no birth certificate on me now.”
Tidak ada akte kelahiran saya sekarang. “


/Instrumental break/
/ Instrumental break /
(I rebel music)
(Saya memberontak musik)
(I rebel music)
(Saya memberontak musik)
(oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh)
(open country)
(negara terbuka)
(oh-oh-oh)
(oh-oh-oh)


(Do do do!)
(Lakukanlah!)
I (rebel music) – yeah, I’m tellin’ you! –
Saya (musik pemberontak) – ya, saya bilang di sini! –
(I) I rebel music (rebel music).
(Saya) saya memberontak musik (musik pemberontak).


Oh-ooh! Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-ooh! Ambillah jiwaku (oh-oh-oh-oh-oh)
and suss – and suss me out (suss me out). Oh-ooh!
dan suss – dan suss me out (suss me out). Oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
Periksa hidupku (oh-oh-oh-oh-oh),
if I am in doubt (I’m in doubt); I’m tellin’:
jika saya ragu (saya ragu); Saya bilang:
3 o’clock roadblock – roadblock – roadblock,
Penghalang jalan jam 3 – penghalang pandang – penghalang jalan,
And “Hey, Mr. Cop! Ain’t got no – (hey) hey! (hey, Mr Cop) –
Dan “Hei, Tuan Cop! Tidak ada gunanya – hey hey hey, Mr Cop) –
(What ya sayin’ down there?) – (hey) hey! (hey, Mr Cop) –
(Apa yang kau katakan di sana?) – hey hey! (hai, Tuan Cop) –
Ain’t got no birth certificate on me now.”
Tidak ada akte kelahiran saya sekarang. “