She’s like a rainbow–
Dia seperti pelangi–
When she comes up, all are lit up.
Saat dia muncul, semuanya menyala.
And when she whispers,
Dan saat dia berbisik,
You will hear this: “Don’t chase after rainbows.”
Anda akan mendengar ini: “Jangan mengejar pelangi.”

High on a hill, there’s a green meadow.
Tinggi di atas bukit, ada padang rumput hijau.
All around, it’s breezin’,
Di sekelilingnya, itu breezin ‘,
She’s smilin’,
Dia smilin ‘,
She’ll let them sing angel songs.
Dia akan membiarkan mereka menyanyikan lagu-lagu malaikat.

She’s like a fairy
Dia seperti peri
When she’s trembling, when she’s dancing.
Saat dia gemetar, saat dia menari.
Just see her rambling–
Lihat saja dia bertele-tele–
How it’s nice to follow her to the end.
Betapa baiknya mengikutinya sampai akhir.

You want some meanings of the life,
Anda ingin beberapa arti hidup,
And go to see her.
Dan pergi menemuinya.
Don’t ask her too much–
Jangan tanya dia terlalu banyak –
Oh yes, she’ll be out of your sight
Oh ya, dia akan keluar dari pandangan Anda
Right over.
Di atas

High on a hill, there’s a green meadow.
Tinggi di atas bukit, ada padang rumput hijau.
All around, it’s breezin’,
Di sekelilingnya, itu breezin ‘,
She’s smilin’,
Dia smilin ‘,
She’ll let them sing angel songs.
Dia akan membiarkan mereka menyanyikan lagu-lagu malaikat.

Everyone is sad and blue when she is far away.
Semua orang sedih dan biru saat dia jauh.
Don’t you know it’s time to pray she’ll be coming soon?
Tidakkah kamu tahu sudah waktunya untuk berdoa dia akan segera datang?
And you think you hear her voice ringing from above.
Dan Anda pikir Anda mendengar suaranya berdering dari atas.

And no one knows it–
Dan tidak ada yang tahu itu –
Where she came from, where she’s going.
Dari mana dia datang, kemana dia pergi
And once you meet her,
Dan begitu Anda bertemu dengannya,
Maybe you’ll stay forever young.
Mungkin Anda akan tinggal selamanya muda.