Once every once in a while
Sekali sesekali
Something comes along that feels just right
Sesuatu datang bersamaan yang terasa pas
Once every once in a while
Sekali sesekali
Just like switching on an electric light
Sama seperti menyalakan lampu listrik
And sometimes you try till you're blue in the face
Dan terkadang Anda mencoba sampai wajah Anda biru
But when you get that feeling
Tapi saat Anda merasakannya
Nothing's going to take its place
Tidak ada yang akan menggantikannya

Once in a blue moon
Sangat jarang
There's a thing called happiness
Ada yang disebut kebahagiaan
It happens when you're in
Itu terjadi saat Anda masuk
A state of natural grace
Keadaan anugerah alami

When the wind is blowing
Saat angin bertiup kencang
All around the fence
Di sekeliling pagar
I get that happy feeling
Aku merasa senang
Things start making sense
Hal mulai masuk akal
All just feels so lucky
Semua hanya merasa sangat beruntung
That you just can't go wrong
Bahwa Anda tidak bisa salah
Once in a blue moon
Sangat jarang
Someone like you comes along
Seseorang seperti Anda ikut

Once in a blue moon
Sangat jarang
There's a thing called happiness
Ada yang disebut kebahagiaan
It happens when you're in
Itu terjadi saat Anda masuk
A state of natural grace
Keadaan anugerah alami

When the grass is growing
Saat rumput tumbuh
All around the fence
Di sekeliling pagar
And you get that happy feeling
Dan Anda merasa senang
Everything starts making sense
Semuanya mulai masuk akal
And you get so lucky
Dan kamu sangat beruntung
That you can't go wrong
Bahwa Anda tidak bisa salah

Once in a blue moon
Sangat jarang
Something comes along
Sesuatu datang
Once in a blue moon
Sangat jarang
Someone like you comes along
Seseorang seperti Anda ikut
Once in a blue moon
Sangat jarang
Something good comes along
Sesuatu yang baik datang
Once in a blue moon
Sangat jarang
Someone like you comes along
Seseorang seperti Anda ikut