Kami sudah berbaris di bawah langit yang suram
Dispersed into small crowds
Disebarkan ke dalam kerumunan kecil
From horizon to horizon
Dari cakrawala sampai cakrawala
Since time immemorial, for many years.
Sejak dahulu kala, selama bertahun-tahun.
Under the endless vault of the sky covered with stars
Di bawah kubah langit yang tak ada habisnya ditutupi bintang
Through the land which sucked blood for centuries
Melalui tanah yang mengisap darah selama berabad-abad
Through the rising clouds of dust
Melalui awan debu yang naik
Through rain and raging winds.
Melalui hujan dan angin kencang.
Past enveloped in mystery
Masa lalu terbungkus misteri
Future out of sight.
Masa depan tidak terlihat
Hundreds of thousands of stars shattered in space
Ratusan ribu bintang hancur berantakan
Scattered galaxies
Galaksi terserak
Where the order met with chaos.
Dimana perintah bertemu dengan kekacauan.
Everything is only a moment,
Semuanya hanya sesaat,
Story told many times
Cerita diceritakan berkali-kali
By travelling traders, wanderers and confused dreamers.
Dengan pedagang keliling, pengembara dan pemimpi bingung.
Legends and myths
Legenda dan mitos
Memorials of heroism and great acts
Peringatan kepahlawanan dan tindakan agung
Real dreams
Mimpi nyata
Frustrated lives.
Frustrasi hidup.
Everything is only a moment
Semuanya hanya sesaat
As well as this song,
Serta lagu ini,
Which I use to hear sung by rooks
Yang saya gunakan untuk mendengar dinyanyikan oleh rooks
During autumn days of fallen leaves.
Selama hari-hari musim gugur daun-daun yang gugur.
Sea of loneliness in the distant universe
Laut kesepian di jagat raya yang jauh
Phantom, passing allusion, eternity?
Phantom, melewati kiasan, kekekalan?
Jump into the abyss or fly up
Langsung ke jurang atau terbang ke atas
Defy or give in.
Tolak atau menyerah
Is it a matter of coincidence or free choice?
Apakah itu soal kebetulan atau pilihan bebas?