Uap naik melalui udara beku yang tidak tergoyahkan,
Sun fell down to the horizon yet.
Matahari sampai ke cakrawala.
Dark infinite forests captured by winter greyness,
Hutan tak berhingga gelap yang ditangkap oleh kegilaan musim dingin,
Dark lying down slowly among trees,
Gelap berbaring perlahan di antara pepohonan,
Silence rules, silence which precedes the storm, though.
Diam aturan, diam yang mendahului badai, meskipun.
In the centre of the wheel of time
Di tengah roda waktu
In the very heart of darkness
Di dalam kegelapan
During the lunar transformation
Selama transformasi bulan
It spins delicate threads of balance.
Ini berputar benang keseimbangan yang halus.
Before winter strikes in full force
Sebelum pemogokan musim dingin dengan kekuatan penuh
And wild frosts bury their sharp claws
Dan salju liar mengubur cakar tajam mereka
I will spend this night dancing with flashing shadows of spirits of the
Aku akan menghabiskan malam ini menari dengan bayangan roh yang berkobar
deceased
almarhum
Then I enter the cold grey-like dawn
Lalu aku memasuki fajar seperti abu-abu yang dingin
And there in the entrails of gloomy foul weather
Dan ada isi perut suram yang suram
Where damp place and icy breath bind us
Dimana tempat lembab dan nafas dingin mengikat kita
I will set off along paths covered with leaves that turned black,
Aku akan berangkat di sepanjang jalan yang diliputi dedaunan yang menjadi hitam,
Along paths which like rivers lead
Sepanjang jalan yang seperti sungai memimpin
Into ways running in the direction of return,
Ke arah berjalan ke arah pengembalian,
Across the ravine in time.
Di seberang jurang waktu.