Terjemahan Lirik - On The Lie

He burnt down the house one night
Dia membakar rumah pada suatu malam
He had a loaded six-pack gun
Dia membawa senapan six pack
He said that Jesus Christ was just like a cop
Dia mengatakan bahwa Yesus Kristus sama seperti polisi
You know, you never know when they’ll come
Anda tahu, Anda tidak pernah tahu kapan mereka akan datang
She said every day above ground
Katanya setiap hari di atas tanah
Was another dream come true
Apakah mimpi lain menjadi kenyataan
He said I’d hang and swap clichés all night
Dia bilang aku akan bertahan dan bertukar klise & eacute sepanjang malam
But I’m not in love with you
Tapi aku tidak jatuh cinta padamu


And I never got serious
Dan aku tidak pernah serius
‘Til everything went black
“Semuanya akan menjadi hitam
And I ain’t so curious
Dan aku tidak begitu penasaran
That I’m ever going back
Bahwa aku akan kembali


On the lie
Berbohong
On the lie
Berbohong
On the lie
Berbohong
On the lie
Berbohong


He said, man, you want to be Elvis
Katanya, Bung, Anda ingin menjadi Elvis
I said I ain’t dying face down
Aku bilang aku tidak sekarat muka
He said you’ve got to die facing up in the world
Dia bilang kau harus mati menghadapi dunia ini
‘Cause there’s too many holes around
Karena ada terlalu banyak lubang di sekitar
He asked what was wrong with me
Dia bertanya apa yang salah dengan saya
He said I looked like a Hollywood girl
Dia bilang aku tampak seperti seorang gadis Hollywood
I said that Hollywood can fall into the ocean, man
Saya katakan bahwa Hollywood bisa jatuh ke laut, man
‘Cause it’s the ugliest place in the whole wide world
Karena itu tempat paling jelek di seluruh dunia luas


And I never got serious
Dan aku tidak pernah serius
‘Til everything went black
“Semuanya akan menjadi hitam
And I ain’t so curious
Dan aku tidak begitu penasaran
That I’m ever going back
Bahwa aku akan kembali


On the lie
Berbohong
On the lie
Berbohong
On the lie
Berbohong
On the lie
Berbohong


On the lie, he was
Berbohong, memang begitu
On the lie
Berbohong
On the lie, she was
Berbohong, dia
On the lie
Berbohong
On the lie, he was
Berbohong, memang begitu
On the lie
Berbohong
It’s all been a stinkin’ lie
Semuanya berbau busuk