Terjemahan Lirik Tina Turner - Lagu On Silent Wings

(T. J. White, J. Ralston)
(T. J. White, J. Ralston)
Producer: Trevor Horn
Produser: Trevor Horn
Album: Wildest Dreams (96)
Album: Wildest Dreams (96)
Special Guest: Sting
Tamu Khusus: Sting


There was a time when I would have followed you
Ada saat ketika aku mengikutimu
To the end of the earth
Sampai ke ujung bumi
I was willing to share it all with you
Saya bersedia berbagi semuanya dengan Anda
The love, the hurt
Cinta, sakit hati
I've seen you when your dreams were falling in the dust
Aku pernah melihatmu saat mimpimu jatuh dalam debu
But I never stopped believing in you
Tapi aku tidak pernah berhenti mempercayaimu
I always thought our love was strong enough
Saya selalu berpikir bahwa cinta kita cukup kuat
One you could hold on to
Yang bisa Anda pegang


You never see it coming
Anda tidak pernah melihatnya datang
You just let it fly
Anda hanya membiarkannya terbang
On silent wings, silent wings
Pada sayap diam, sayap diam
You can't hide what you you feel inside
Anda tidak bisa menyembunyikan apa yang Anda rasakan di dalamnya
And the fire has left your eyes
Dan api telah meninggalkan matamu
On silent wings
Pada sayap diam


I see us in our dreams and we're dancing
Saya melihat kita dalam mimpi kita dan kita menari
I can almost hear the song
Aku hampir bisa mendengar lagunya
But the prayers, they go unanswered
Tapi doa-doa itu, mereka tidak terjawab
But we both know, we're just hanging on
Tapi kita berdua tahu, kita hanya bertahan
I feel ashamed, but I'll never know the reason why
Saya merasa malu, tapi saya tidak akan pernah tahu alasannya
The rug was pulled so gently from under my feet
Permadani ditarik dengan lembut dari bawah kakiku
I only know that something good has died
Aku hanya tahu ada sesuatu yang baik telah mati
Between you and me, oh it's just a memory
Antara kau dan aku, oh itu hanya kenangan


You never see it coming
Anda tidak pernah melihatnya datang
You just go separate ways
Anda hanya berpisah
On silent wings, silent wings
Pada sayap diam, sayap diam
There's no more promises to break
Tidak ada janji lagi untuk putus
Or our love has slipped away
Atau cinta kita telah hilang begitu saja
On silent wings
Pada sayap diam


You never see it coming
Anda tidak pernah melihatnya datang
But you know it has to end
Tapi Anda tahu itu harus diakhiri
On silent wings, silent wings
Pada sayap diam, sayap diam
I will never be the same again
Aku tidak akan pernah sama lagi
I feel the whisper of the wind
Aku merasakan bisikan angin
On silent wings
Pada sayap diam