Terjemahan Lirik Lagu - Ask Me How I Feel

(A. Hammond, H. Knight)
(A. Hammond, H. Knight)
Producers: Dan Hartman and Tina Turner
Produser: Dan Hartman dan Tina Turner
Album: Foreign Affair (89)
Album: Acara Luar Negeri (89)


Oh I¡¯m waiting in the storm, ask me how I feel
Oh i & iexcl; & macr; m menunggu badai, tanyakan bagaimana perasaanku
When things are going wrong, why don¡¯t you ask me how I feel
Bila ada sesuatu yang salah, mengapa tidak, tapi Anda bertanya kepada saya bagaimana perasaan saya?
The night is awful cold, ask me how I feel
Malam itu sangat dingin, tanyakan bagaimana perasaanku
You¡¯re much too loose to hold, why don¡¯t you ask me how I feel
Anda terlalu sering menahan diri, mengapa tidak, tapi Anda bertanya kepada saya bagaimana perasaan saya?


I close my eyes to follow you
Aku memejamkan mata untuk mengikutimu
To my surprise you¡¯re so untrue
Saya terkejut Anda & iexcl; & macr; re begitu tidak benar
And I¡¯m crying, I¡¯m dying
Dan aku menangis, aku menangis, aku, dan mac, m sekarat


Oh I¡¯m waiting in the storm, ask me how I feel
Oh i & iexcl; & macr; m menunggu badai, tanyakan bagaimana perasaanku
When you keep me hanging on, why don¡¯t you ask me how I feel
Bila Anda membuat saya tetap bertahan, mengapa tidak, tapi Anda bertanya kepada saya bagaimana perasaan saya?
The waters run so deep, ask me how I feel
Airnya mengalir begitu dalam, bertanya bagaimana perasaanku
When i don¡¯t get any sleep, why don¡¯t you ask me how I feel
Ketika saya tidak tidur, mengapa tidak, tapi Anda bertanya kepada saya bagaimana perasaan saya?


And when you¡¯re down you lean on me
Dan ketika Anda & iexcl; & macr; kembali ke bawah Anda bersandar pada saya
You¡¯re a fool, too blind to see
Anda bodoh, terlalu buta untuk melihat
That I¡¯m crying, I¡¯m dying
Saya menangis, saya menangis, saya dan saya sekarat


Oh I¡¯m waiting in the storm, why don¡¯t you ask me how I feel
Oh i & iexcl; & macr; m menunggu badai, mengapa tidak, tapi Anda bertanya kepada saya bagaimana perasaan saya?
What the hell is going on, why don¡¯t you ask me how I feel
Apa yang terjadi, mengapa tidak, tapi Anda bertanya kepada saya bagaimana perasaan saya?
When you stay out late at night, ask me how I feel
Bila Anda keluar larut malam, tanyakan bagaimana perasaan saya
When you think that i¡¯m uptight, why don¡¯t you ask me how I feel oh
Bila Anda berpikir bahwa saya tegang, mengapa tidak, tapi Anda bertanya kepada saya bagaimana perasaanku oh


You don¡¯t treat me tender no matter what I do
Anda tidak memperlakukan saya dengan lembut, tidak peduli apa yang saya lakukan
But I'm the great pretender
Tapi aku adalah orang yang hebat


I¡¯m waiting in the storm, ask me how I feel
Saya dan saya sedang menunggu badai, tanyakan bagaimana perasaan saya
What the hell is going on?
Apa yang sedang terjadi?
When you stay out late at night
Bila Anda tinggal di luar larut malam
You never ask me how I feel, you just say that I'm uptight
Anda tidak pernah bertanya kepada saya bagaimana perasaan saya, Anda hanya mengatakan bahwa saya tegang
When you're down, I do for you
Saat Anda sedang down, saya melakukannya untuk Anda
And now I find that you're untrue
Dan sekarang saya menemukan bahwa Anda tidak benar