Todoku koto no nai yubisaki
Todoku koto no nai yubisaki
Hitori ni giri shimeteru
Hitori ni giri shimeteru
Kawasu koto no nai kotoba o
Kawasu koto no nai kotoba o
Yozora no hoshi ni nagashi
Yozora no hoshi ni nagashi

Mou furimukanai
Mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
Ah kanashimi sae setsunasa sae
Kimi to umareta akashi
Kimi ke umareta akashi
Ah tadayotteiru
Ah tadayotteiru
Kokoro no kiri no hate
Kokoro tidak kiri tidak membenci
I made up my mind.
Aku mengambil keputusan.

Nani mo iwanai kuchibiru no
Nani mo iwanai kuchibiru no
Oku de kanjiru
Oku de kanjiru
You are my true north.
Anda adalah utara saya yang benar.
Kimi no koe o kizandeiru
Kimi tidak koe o kizandeiru
Kotoba ijou ni
Kotoba ijou ni
I know enough.
Aku cukup tahu.

Aishiteru to tsubuyaku yori
Aishiteru untuk tsubuyaku yori
Kitto kokoro ga yureru
Kitto kokoro ga yureru
Koishiteru to tsutaeru yori
Koishiteru ke tsutaeru yori
Kizuna ga fukaku natte
Kizuna ga fukaku natte

Ima hitori ja nai
Ima hitori ja nai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
Ah kanashimi sae setsunasa sae
Norikoete ike sou de
Norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
Ah mune ni daita
Kimi no omokage ima
Kimi tidak ada omokage ima
I will take it there.
Aku akan membawanya ke sana.

Mou furimukanai
Mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
Ah kanashimi sae setsunasa sae
Kimi to umareta akashi
Kimi ke umareta akashi
Ah tadayotteiru
Ah tadayotteiru
Kokoro no kiri no hate
Kokoro tidak kiri tidak membenci
Ah kanashimi sae setsunasa sae
Ah kanashimi sae setsunasa sae
Norikoete ike sou de
Norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
Ah mune ni daita
Kimi no omokage ima
Kimi tidak ada omokage ima
I will take it there.
Aku akan membawanya ke sana.