Terjemahan Lirik Megumi Hayashibara - Brave Heart

Mada mihatenu saki ni
Mada mihatenu saki ni
Ukande wa kieru maboroshi o
Ukande wa kieru maboroshi o
Kono te ni suru tame
Kono te ni suru jinak
Hitomi sora sazu ni
Hitomi sora sazu ni


Kurayami no mukou ni
Kurayami tidak mukou ni
Hitosuji no hikari o shinjite
Hitosuji tidak hikari o shinjite
Wakachi au chikara
Wakachi au chikara
Ima toki hanatou
Ima toki hanatou


Uketsuida inochi no oku de
Uketsuida inochi no oku de
Ikitootteiru
Ikitootteiru
Mamoru beki mono-tachi he
Mamoru beki mono-tachi dia
Chikai o tatete
Chikai o tatete


Kaze yori hayaku kimi no kokoro he
Kaze yori hayaku kimi tidak kokoro dia
Suberi konde ne kosogi tsutsumitai
Suberi konde ne kosogi tsutsumitai
Sora yori aoku sunda hitomi ga
Sora yori aoku sunda hitomi ga
Mitsumeru subete o ima kanjitai
Mitsumeru subete o ima kanjitai
Kurikaesareru tatakai no hate
Kurikaesareru tatakai tidak membenci
Shinjiru mono ga tatoe yurai demo
Demo Shinjiru mono ga tatoe yurai
Chikara no subete butsukariatte
Chikara no subete butsukariatte
Umareru ai mo aru to shinjitai
Umareru ai mo aru ke shinjitai


Tooku kagayaku hoshi
Tooku kagayaku hoshi
Tatoe inochi ga tsukite itemo
Tatoe inochi ga tsukite itemo
Nagai to ki o hete
Nagai untuk ki o hete
Yume o hakondeku
Yume o hakondeku


Tomadoi mo fuan mo
Tomadoi mo fuan mo
Afure dasu namida sae
Afure dasu namida sae
Aisubeki mono-tachi he no
Aisubeki mono-tachi dia no
Chikai to nare
Chikai untuk nare


Nami ga hageshiku suna o saratte
Nami ga hageshiku suna o saratte
Subete o kaki kesu hodo ni ooshiku
Subete o kaki kesu hodo ni ooshiku
Tsuki ga yasashiku sugata o kaete
Tsuki ga yasashiku sugata o kaete
Katari kakeru rekishi o furi kaeru
Katari kakeru rekishi o furi kaeru
Makimodosenai toki no nagare ni
Makimodosenai toki no nagare ni
Nagasarete sakaratte kizutsuite
Nagasarete sakaratte kizutsuite
Nozomi no subete kudakechittemo
Nozomi no subete kudakechittemo
Umareru yume ga aru to shinjitai
Umareru yume ga aru ke shinjitai


Kaze yori hayaku kimi no kokoro he
Kaze yori hayaku kimi tidak kokoro dia
Suberi konde ne kosogi tsutsumitai
Suberi konde ne kosogi tsutsumitai
Sora yori aoku sunda hitomi ga
Sora yori aoku sunda hitomi ga
Mitsumeru subete o ima kanjitai
Mitsumeru subete o ima kanjitai
Kurikaesareru tatakai no hate
Kurikaesareru tatakai tidak membenci
Shinjiru mono ga tatoe yurai demo
Demo Shinjiru mono ga tatoe yurai
Chikara no subete butsukariatte
Chikara no subete butsukariatte
Umareru ai mo aru to shinjitai
Umareru ai mo aru ke shinjitai