lagu ZZ Top - Terjemahan Lirik I Got The Message

I'm picking up on a signal
Aku mengambil sinyal
that's in the air tonight.
itu di udara malam ini
It's sparkin' my receiver,
Ini memicu receiver saya,
it feels like dynamite.
Rasanya seperti dinamit.
I got the message
aku mendapat pesan
but I wanna get it straight from you.
tapi aku ingin mendapatkannya langsung darimu


My mind is electric,
Pikiran saya adalah listrik,
I'm about to blow a fuse.
Aku akan meniup sekering.
The cockpit is empty
Kokpitnya kosong
so shoot it down the tube.
Jadi tembak ke bawah tabung.
I got the message
aku mendapat pesan
but I wanna get it straight from you.
tapi aku ingin mendapatkannya langsung darimu


I've got to make a connection.
Aku harus membuat koneksi.
I'm on needles and pins.
Saya memakai jarum dan pin.
Workin' up a printout
Workin ‘mencetak sebuah cetakan
and I'm gonna zero in.
dan aku akan masuk
I got the message
aku mendapat pesan
but I wanna get it straight from you.
tapi aku ingin mendapatkannya langsung darimu


– Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard
– Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard