Saya ingin tinggal di Moerwijk seperti sebelumnya
Na het eten een partijtje voetbal in de tuin, de ouders langs de lijn
Setelah makan malam permainan sepak bola di kebun, orang tua di sepanjang garis
En in December met de hele buurt op jacht om kertbomen te rausen
Dan pada bulan Desember dengan seluruh lingkungan di perburuan pohon-pohon yang mengoceh
Op oudjaarsavond fikkie stoken, vooral die autobanden rookten fijn
Membakar fikkie di Malam Tahun Baru, terutama ban mobil yang diisap dengan baik
Ik zou best nog wel een keertje met de ouwe naar ADO willen kijken
Saya masih ingin melihat ADO dengan yang lama
In het Zuiderpark, de lange zij, een warme worst, supporters om je heen
Di Zuiderpark, sisi panjang, sosis hangat, pendukung disekitar Anda
Lekker kankeren op Theo van der Burgh en die lange van Vianen
Kanker yang bagus di Theo van der Burgh dan van Vianen yang panjang itu
Want bij elke lange bal dan dook die eikel er steevast overheen
Karena dengan setiap bola panjang, brengsek itu selalu muncul di atasnya
Refrein
Chorus
Oh, oh, Den Haag, mooie stad achter de duinen, de schilderswijk, de lange poten en het plein
Oh, oh, Den Haag, kota yang indah di balik bukit pasir, kuarter pelukis, kaki panjang dan alun-alun
Oh, oh, Den Haag, ik zou met niemand willen ruilen,
Oh, oh, Den Haag, saya tidak akan berdagang dengan siapapun,
Meteen gaan huilen als ik geen Hagenees zou zijn
Segera menangis jika saya bukan Hagenees
Ik zou best nog wel een keertje net als vroeger een nachie willen stappen
Aku mungkin ingin pergi ke nachie sekali lagi
Op mijn puch een wijfie halen en daarna dansen in de Marathon
Mendapatkan cewek di puch saya dan kemudian menari di Marathon
En na afloop op het Rijswijkse plein een harinkie gaan happen
Dan setelah itu di alun-alun Rijswijk, sebuah harinkie akan terjadi
De dag daarna een kater dus naar Scheveningen, lekker bakken in de zon
Keesokan harinya ada mabuk bagi Scheveningen, kue yang enak di bawah sinar matahari
Refrein
Chorus
Oh, oh, Den Haag, mooie stad achter de duinen, de schilderswijk, de lange poten en het plein
Oh, oh, Den Haag, kota yang indah di balik bukit pasir, kuarter pelukis, kaki panjang dan alun-alun
Oh, oh, Den Haag, ik zou met niemand willen ruilen,
Oh, oh, Den Haag, saya tidak akan berdagang dengan siapapun,
Meteen gaan huilen als ik geen Hagenees zou zijn
Segera menangis jika saya bukan Hagenees
Ik zou best nog wel een keertje net als vroeger, . . . . ach wat leg ik toch te dromen
Aku mungkin akan kembali sedikit seperti sebelumnya. . . . Ah, apa yang harus saya impikan?
Want Den Haag is door de jaren zo veranderd, voor mij toch veel te vlug joh
Karena Den Haag telah berubah selama bertahun-tahun, bagiku terlalu banyak
Dat Nieuw Babylon, moest dat er trouwens eigenlijk nou wel zo nodig komen
Babel Baru itu, yang sebenarnya harus berjalan dengan baik
Zo komt die ooievaar op de Vijverbergdus never nooit meer terug
Inilah sebabnya mengapa burung bangau di Vijverbergdus tidak pernah kembali
Oh, oh, Den Haag, mooie stad achter de duinen, de schilderswijk, de lange poten en het plein
Oh, oh, Den Haag, kota yang indah di balik bukit pasir, kuarter pelukis, kaki panjang dan alun-alun
Oh, oh, Den Haag, ik zou met niemand willen ruilen,
Oh, oh, Den Haag, saya tidak akan berdagang dengan siapapun,
Meteen gaan huilen als ik geen Hagenees zou zijn
Segera menangis jika saya bukan Hagenees
Meteen gaan huilen, als ik geen Hagenees zou zijn
Segera menangis, jika saya bukan Hagenees