I would have wrote you a letter
Aku akan menulis surat untukmu
but the telephone calls are free
tapi teleponnya gratis
Cause the boys in the next apartment
Penyebab anak laki-laki di apartemen berikutnya
Are working all day
Bekerja sepanjang hari
They’re a great bunch of guys
Mereka sekelompok besar orang
But I think they’re all gay
Tapi saya pikir mereka semua gay
What am I doing
Apa yang saya lakukan
Avoiding what I’m trying to say
Menghindari apa yang ingin saya katakan

Oh God I wish I was home tonight
Ya Tuhan semoga aku pulang malam ini
With you in my arms
Denganmu di pelukanku
Oh God I wish I was home tonight
Ya Tuhan semoga aku pulang malam ini

Send me a naked picture
Kirimkan aku foto telanjang
By the U.S. mail
Melalui email A.S.
Write a pornographic letter
Tuliskan surat porno
You know I won’t tell
Anda tahu saya tidak akan mengatakannya
Keep your legs closed tight
Jaga agar kaki Anda tetap tertutup rapat
keep your body under lock and key
jaga tubuh Anda di bawah kunci dan kunci
Stay home at night
Tinggallah di rumah pada malam hari
And save all the best parts for me
Dan simpan semua bagian terbaik untukku

Yeah baby
Yeah sayang
Oh God I wish I was home tonight
Ya Tuhan semoga aku pulang malam ini
Yes I do baby
Ya aku sayang
Oh God I wish I was home tonight, oh
Ya Tuhan semoga aku pulang malam ini, oh

I could be home in time for Christmas
Aku bisa pulang pada waktunya untuk Natal
If you want me to be
Jika Anda ingin saya menjadi
There’s a plane leaves here at midnight
Ada pesawat terbang di sini tengah malam
Arriving at three
Tiba pukul tiga
But I’m a bit financially embarrased
Tapi aku agak malu secara finansial
I must admit
Harus kuakui
To tell you the truth my honey
Sejujurnya, sayangku
I haven’t a cent
Saya tidak sepeser pun

Oh God I wish I was home tonight
Ya Tuhan semoga aku pulang malam ini
Tonight baby
Malam ini sayang
Oh God I wish I was home tonight
Ya Tuhan semoga aku pulang malam ini

Guess I’d better ring off
Kurasa sebaiknya aku pergi
Before the boys get home
Sebelum anak laki-laki pulang
My regards to all your family
Salam untuk seluruh keluargamu
And everyone at home
Dan semua orang di rumah
There’s a lump comes in my throat
Ada benjolan di tenggorokanku
And a tear I can’t hide
Dan air mata saya tidak bisa bersembunyi
Cause I want to see you so badly
Karena aku ingin melihatmu dengan sangat buruk
I just may die
Aku mungkin saja mati
And you know why baby
Dan Anda tahu mengapa bayi

Oh God I wish I was home tonight
Ya Tuhan semoga aku pulang malam ini
With the ones that I love
Dengan yang saya cintai
Oh God I wish I was home tonight
Ya Tuhan semoga aku pulang malam ini
Oh God I wish I was home tonight
Ya Tuhan semoga aku pulang malam ini
Oh my God I wish I was home tonight
Ya Tuhan, kuharap aku pulang malam ini
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini

I’ve been hearing voices
Aku sudah mendengar suara
Out on the street
Keluar di jalan
They say you’ve found some one else
Mereka bilang Anda sudah menemukan orang lain
Who’s really quite neat
Siapa yang benar-benar sangat rapi
But he doesn’t move you like I do
Tapi dia tidak menggerakkan Anda seperti saya
Tell me what I wanna hear
Katakan apa yang ingin saya dengar
That it just ain’t true
Itu tidak benar