Tinggallah di sini untuk sementara waktu, tetap diam untuk sementara waktu
Aż zamigocą radośnie iskry w księżycowym pyle
Ada percikan api yang menyenangkan di bulan
W tym hotelowym pokoju zachwyćmy się sobą raz jeszcze
Kami akan senang tinggal di sini lagi
Zanim odejdziesz do domu, niech zadrży srebrne powietrze
Saat pulang, udara perak akan bergetar
A łzy popłyną cichutko, bo pragnę ciebie zatrzymać
Dan air mata akan mengalir dengan tenang, karena aku ingin menghentikanmu
Jak czas zaklęty magicznie w złocistej kropli bursztynu
Sebagai waktu magis magis dalam penurunan kuning keemasan
Uczę się ciebie na pamięć
Saya belajar dengan hati
Niecierpliwymi palcami
Jari tak sabar
Rozpaczliwie na pamięć
Desperately untuk memori
Szeroko zamkniętymi oczami
Mata tertutup
Czytam zachłannie od nowa
Saya membaca dengan penuh semangat lagi
Całego zdanie po zdaniu
Seluruh kalimat setelah kalimat
Tak wiem, już teraz iść pora choć dwa cienie na ścianie
Seperti yang saya tahu, sekarang pergi ke waktu dua bayangan di dinding
Tańczyć chcą dalej uparcie, czas pędzi nieubłaganie
Menari ingin tetap keras kepala, waktu terburu-buru tak terelakkan
Zegar wybija rozstanie, nie cofnął małej wskazówki
Jam istirahat perpisahan, tidak menarik pointer kecil
Cudne dwie ćmy zakręcone wokół gorącej żarówki
Dua ngengat yang ditakuti berputar-putar dengan cahaya panas
Zanim się wymkniesz ukradkiem i pęknie tama wezbrana
Anda akan tergelincir keluar dari air dan meledak banjir
Przytul mnie mocno raz jeszcze bo wciąż jak opętana.
Tahan aku erat lagi karena masih seperti yang dimiliki.
Uczę się ciebie na pamięć
Saya belajar dengan hati
Niecierpliwymi palcami
Jari tak sabar
Rozpaczliwie na pamięć
Desperately untuk memori
Szeroko zamkniętymi oczami
Mata tertutup
Czytam zachłannie od nowa
Saya membaca dengan penuh semangat lagi
Całego zdanie po zdaniu
Seluruh kalimat setelah kalimat