lagu The Corrs - Terjemahan Lirik O Surdato Innammurato

Staje luntana da stu core,
Mereka adalah inti luntana da stu,
a te volo cu ‘o penziero:
untuk penerbangan Anda saya akan kasihan Anda:
niente voglio e niente spero
tidak ada yang saya inginkan dan tidak ada yang saya harap
ca tenerte sempe a fianco a me!
beberapa menjaga saya di samping saya!
Si’ sicura ‘e chist’ammore
Ini aman dan chist’ammore
comm’i’ só’ sicuro ‘e te…
kom’i & oacute; ‘ aman ‘dan kamu …


Chorus:
chorus:
Oje vita, oje vita mia…
O vita, oje vita mia …
oje core ‘e chistu core…
atau inti ‘dan inti chistu …
si’ stata ‘o primmo ammore…
itu ‘atau’ yang pertama longgar …
e ‘o primmo e ll’ùrdemo sarraje pe’ me!
Tidak apa-apa dan kita akan melakukannya! Rdemo sarraje pe ‘me!


II
II


Quanta notte nun te veco,
Berapa banyak biarawati kamu malam vex,
nun te sento ‘int’a sti bbracce,
nun aku merasa ‘int’a sti bbracce,
nun te vaso chesta faccia,
biarawati kamu vas dada muka,
nun t’astregno forte ‘mbraccio a me?!
nun t’astregno kuat ‘memeluk saya?
Ma, scetánnome ‘a sti suonne,
Tapi, faktanya,
mme faje chiagnere pe’ te…
mme faje chiagnere pe ‘te …


(chorus)
(Paduan Suara)


III
III


Scrive sempe e sta’ cuntenta:
Dia menulis selamanya dan tetap:
io nun penzo che a te sola…
Aku penyair penzo itu untukmu sendiri …
Nu penziero mme cunzola,
Nu penziero mme cunzola,
ca tu pienze sulamente a me…
bagaimana Anda memerah saya …
‘A cchiù bella ‘e tutt”e bbelle,
‘Cchi & ugrave; indah ‘dan tutt”e bbelle,
nun è maje cchiù bella ‘e te!
biarawati & egrave; maje cchi & ugrave; cantik ‘dan kamu!


(chorus)
(Paduan Suara)


“So many nights without you,
“Begitu banyak malam tanpamu,
Without you in my arms!
Tanpa Anda di pelukan saya!
I will miss you!
Aku akan merindukanmu
I can’t hold you close to me.
Aku tidak bisa menahanmu dekat denganku.
But wake up from your slumber!
Tapi terbangun dari tidurmu!
You make me cry for you?”
Anda membuat saya menangis untuk Anda? “