Dia biasa duduk di kursi penumpang
Tappin’ on the dash with her bare feet
Tappin ‘di dasbor dengan kakinya yang telanjang
Poppin’ that gum and paintin’ her toenails blue
Poppin ‘itu permen karet dan cat kuku kakinya kuku biru
She’d turn on the radio and crank it up
Dia akan menghidupkan radio dan memutarnya
That girl could never get it loud enough
Gadis itu tidak akan pernah bisa cukup keras
She’d make up words to songs she thought she knew
Dia akan membuat kata-kata untuk lagu yang menurutnya dia tahu
Yeah saturday nights we’d lead the parade
Yeah Sabtu malam kita akan memimpin parade
Of tricked out Fords and Chevrolets
Dari ditipu Ford dan Chevrolet
We’d cruise through town and head down to the lake
Kami akan berlayar melintasi kota dan menuju ke danau
Well I was hangin’ with the boys a little bit later
Yah, aku juga sering bergaul dengan anak laki-laki itu
Talkin’ ’bout tires and carburetors
Talkin ’bout ban dan karburator
When I happened to see my whole world drive away
Ketika saya kebetulan melihat seluruh dunia saya pergi
Now I’ve got nothin’ but taillights
Sekarang aku tidak punya apa-apa selain lampu belakang
Nothin’ but goodbye
Nothin ‘tapi selamat tinggal
Nothin’ but leavin’ goin’ on
Nothin ‘tapi leavin’ goin ‘on
And I’m nothin’ but sorry
Dan aku bukan apa-apa tapi maaf
Got nothin’ but memories
Tidak ada apa-apa selain kenangan
She’s nothin’ but taillights gone
Dia bukan apa-apa tapi lampu belakangnya hilang
I ain’t sayin’ she stole that car
Aku tidak bilang dia mencuri mobil itu
But that was May and this is March
Tapi itu bulan Mei dan ini bulan Maret
And all I get are tickets in the mail
Dan yang saya dapatkan hanyalah tiket lewat pos
She was doin’ eighty-five in Tennessee
Dia berumur delapan puluh lima di Tennessee
Clocked in Kansas doin’ ninety-three
Jam di Kansas bertiga puluh tiga
I just hope she lets me post her bail
Saya hanya berharap dia membiarkan saya mengirimkan jaminannya
Cause I’ve got nothin’ but taillights
Karena aku tidak punya apa-apa selain lampu belakang
Nothin’ but goodbye
Nothin ‘tapi selamat tinggal
Nothin’ but leavin’ goin’ on
Nothin ‘tapi leavin’ goin ‘on
And I’m nothin’ but sorry
Dan aku bukan apa-apa tapi maaf
Got nothin’ but memories
Tidak ada apa-apa selain kenangan
She’s nothin’ but taillights gone…come back baby
Dia tidak ada apa-apa selain lampu belakang yang hilang … kembalilah sayang
I’ve got nothin’ but taillights
Aku tidak punya apa-apa selain lampu belakang
Nothin’ but goodbye
Nothin ‘tapi selamat tinggal
Nothin’ but leavin’ goin’ on
Nothin ‘tapi leavin’ goin ‘on
And I’m nothin’ but sorry
Dan aku bukan apa-apa tapi maaf
Got nothin’ but memories
Tidak ada apa-apa selain kenangan
She’s nothin’ but taillights gone
Dia bukan apa-apa tapi lampu belakangnya hilang
Lord she’s nothin’ but taillights gone
Tuhan dia bukan apa-apa tapi lampu belakangnya hilang