She sleeps beyond the grace of god
Dia tidur di luar rahmat tuhan
A dreaming beauty
Sebuah keindahan yang memimpikan
If wishes could only fray that bond
Jika keinginan hanya bisa memperparah ikatan itu
The dead would sing for me…
Orang mati akan bernyanyi untukku …

Twelth moon arose with ghostly voice
Bulan Twelth muncul dengan suara ghostly
A poet's serenade
Serenade seorang penyair
Her name a whisper 'pon my lips
Namanya bisikan ‘pon bibirku
And lo, Rorasa came
Dan lo, Rorasa datang

Fear me not my grieving King
Takutlah aku bukan Raja yang berduka
Funereal in breath
Menyenangkan dalam nafas
The secrets of the dark I know
Rahasia kegelapan yang saya tahu
And thus, we shall cheat Death”
Dan dengan demikian, kita akan menipu Kematian “

My promises wrought though despondence that night
Janji-janjiku terus kuasa kesepian malam itu
Have delivered me gifts from the grave
Telah mengantarkan saya hadiah dari kuburan
Rorasa enshadowed and eternal life
Rorasa dibayangi dan hidup yang kekal
Never a Devil so vain
Tidak pernah Iblis begitu sia-sia
The Angel is fallen, for I thought her lost
Malaikat itu jatuh, karena kupikir dia tersesat
And no heaven would silence the pain
Dan tidak ada surga yang membungkam rasa sakitnya
Teach me these secrets, the sensual frost
Ajari aku rahasia ini, embun beku sensual
Desire for warm blood again
Keinginan untuk menghangatkan darah lagi

Princess lay down thy florid cheek
Putri meletakkan pipi pipimu
In drunken splendour
Dalam kemegahan mabuk
Tonight rare regal fate has cast
Nasib nenek moyang langka ini telah dilemparkan
The wolves among the sheep
Serigala di antara domba-domba itu

Dark nature clasp my soul
Sifat gelap menguasai jiwaku
Around Her throat mine arms enfold
Di sekitar tenggorokannya, lenganku melingkar
To sleep, perchance to dream
Tidur, bertingkah untuk bermimpi
And then…
Lalu…
To dusk and flesh ascend
Untuk senja dan daging naik

The Sun descends, magenta spirits fill the skies
Matahari turun, roh magenta memenuhi langit
and wreak erotic maladies where sex and Death abide
dan menimbulkan penyakit erotis di mana seks dan kematian tinggal
From writhing tides where gothick siren weave their song to
Dari pasang surut dimana sirene gothick menenun nyanyian mereka
shore
pantai
Through the ashes of the battlefields where ravens and angels
Lewat abu di medan perang tempat gagak dan malaikat
war
perang
As phantoms we have fled the basilisk of day
Sebagai hantu kita telah melarikan diri dari basilisk hari
To rise as phoenix taloned, nightly taking prey
Untuk naik sebagai phoenix taloned, malam mengambil mangsa

We rule like the red and risen moon upon the sea
Kami memerintah seperti bulan merah dan terbit di atas laut
The stars of judgement silent, for we share joyous
Bintang penghakiman diam, karena kita berbagi kegembiraan
Eternity
Kekekalan
Damnation
Kutukan
Salvation
Keselamatan
Stigmata plague
Stigmata wabah

The wine of Bacchus flows
Anggur Bacchus mengalir
Listen to the thunder rage
Dengarkan amarah guntur

Deceivers dragged before their cross
Penipu terseret di depan salib mereka
I am He that vanquished Death
Akulah Dia yang mengalahkan Kematian
And bore the sting of loss
Dan menanggung sengatan kerugian
What vulgar christ will unprise my grasp?
Apa christ vulgar akan mengejutkan genggaman saya?
His temple, ruined, burns
Kuilnya, hancur, terbakar
And sweet Rorasa laughs
Dan manisnya Rorasa tertawa

I am enamoured and imparadised
Saya terpikat dan imparadised
T
T