Terjemahan Lirik Lagu Jefferson Starship - No Way Out

No intentions
Tidak ada niat
Whatsoever
Apa pun
I was gone for a night
Aku pergi semalam
Nothing's forever
Tidak ada selamanya
The cruel daylight
Siang hari yang kejam
Brought me back to my senses
Membawa aku kembali ke akal sehatku
Got caught in here
Tertangkap di sini
Under false pretenses
Dengan alasan yang salah


No way out
Tidak ada jalan keluar
None whatsoever
Tidak ada sama sekali
I made up a story
Aku membuat sebuah cerita
Thought it was clever
Pikir itu pintar
She didn't ask
Dia tidak bertanya
And I got no reply
Dan saya tidak mendapat jawaban
But later that night
Tapi malam itu juga
I heard her cry…
Aku mendengarnya menangis …


No way out she doesn't buy my story
Tidak mungkin dia tidak membeli ceritaku
No way out she doesn't buy my story
Tidak mungkin dia tidak membeli ceritaku


No accusations
Tidak ada tuduhan
Whatsoever
Apa pun
But can she forget?
Tapi bisakah dia lupa?
Nothing's forever
Tidak ada selamanya
Since yesterday
Dari Kemarin
She's a little bit colder
Dia sedikit lebih dingin
It won't happen again
Itu tidak akan terjadi lagi
What could I've told her?
Apa yang bisa saya katakan padanya?


No way out she doesn't buy my story
Tidak mungkin dia tidak membeli ceritaku
No way out she doesn't buy my story
Tidak mungkin dia tidak membeli ceritaku


How can she tell the truth from the lies
Bagaimana dia bisa mengatakan yang sebenarnya dari kebohongan
How does she know when to close her eyes
Bagaimana dia tahu kapan harus menutup matanya
She doesn't want to lose me
Dia tidak ingin kehilangan saya
So she only sees what she wants to see
Jadi dia hanya melihat apa yang ingin dia lihat