Terjemahan Lirik Lagu - No Vale La Pena

A este povre corazón
Untuk ini hati povre
que anda por ahí y buscando
siapa yang berkeliling? dan melihat
a este torpe corazón
untuk jantung yang canggung ini
que se anda enamorando
siapa yang jatuh cinta
que le emporta si después
apa yang akan kamu dapatkan sesudahnya?
me paso el tiempo llorando
Aku menghabiskan waktu untuk menangis
me paso el tiempo llorando
Aku menghabiskan waktu untuk menangis


A este pobre corazón
Untuk hati yang malang ini
que anda buscando cariño
siapa yang mencari kasih sayang
a este torpe corazón
untuk jantung yang canggung ini
inocente como un niño
tidak bersalah saat kecil
romantico soñador
romantis jadi & ntilde;
caballero aventurero
petualang gentleman
que en la cenda del amor
itu di cenda cinta
me hace sufrir, me hace llorar
itu membuat saya menderita, itu membuat saya menangis


no vale la pena, no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
no vale la pena, no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
que el amor te da la vida y tambien te la quita
cinta itu memberi Anda hidup dan juga mengambilnya
cadavez que te enamoras si luego termina
setiap kali Anda jatuh cinta jika itu berakhir nanti


no vale la pena, no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
no vale la pena, no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
pero que le voy hacer si solo el sentimiento
tapi apa yang akan saya lakukan jika hanya perasaan
es un torpe corazón que nunca me hace caso
Ini adalah hati yang canggung yang tidak pernah memperhatikan saya


a este pobre corazón
ke hati yang malang ini
que anda buscando cariño
siapa yang mencari kasih sayang
a este torpe corazón
untuk jantung yang canggung ini
inocente como un niño
tidak bersalah saat kecil
romantico soñador
romantis jadi & ntilde;
caballero aventurero
petualang gentleman
que en la cenda del amor
itu di cenda cinta
me hace sufrir, me hace llorar
itu membuat saya menderita, itu membuat saya menangis


no vale la pena, no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
no vale la pena, no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
que el amor te da la vida y tambien te la quita
cinta itu memberi Anda hidup dan juga mengambilnya
cadavez que te enamoras si luego termina
setiap kali Anda jatuh cinta jika itu berakhir nanti


no vale la pena, no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
no vale la pena, no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
pero que le voy hacer si solo el sentimiento
tapi apa yang akan saya lakukan jika hanya perasaan
es un torpe corazón que nunca me hace caso
Ini adalah hati yang canggung yang tidak pernah memperhatikan saya


no vale la pena no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
no vale la pena enamorarse
itu tidak layak jatuh cinta
que del dolor y el sufrir no es facil escaparse
Rasa sakit dan penderitaan itu tidak mudah diloloskan
no vale la pena no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
para que sufrir, para que llorar
sehingga menderita, sehingga menangis
si el amor
jika cinta
hay en cantidad
ada dalam jumlah banyak
no vale la pena no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
tengo el corazón hecho pedazos
Hatiku hancur berantakan
pero este torpe corazón no cree en rechazos
Tapi jantung kikuk ini tidak percaya akan penolakan
no vale la pena no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
si solo queda el final
jika hanya akhir yang tersisa
para que, para que
jadi begitu
me voy enamorar
Aku akan jatuh cinta
no vale la pena no vale la pena enamorarse
Ini tidak layak, tidak layak jatuh cinta
no vale la pena,
itu tidak layak,
penita penita, penita que pena
penita penita, maaf
que pena me da
sayang sekali
mejor es solito quedarse<
lebih baik tinggal sendirian <