Burton Cummings - Lagu No Sugar Tonight/new Mother Nature (live) Lirik Terjemahan

Lonely feelin' deep inside
Kesepian terasa jauh di dalam hati
Find a corner where I can hide
Temukan pojok tempat aku bisa bersembunyi
Silent footsteps crowdin' me
Langkah diam mengherankan saya
Sudden darkness, but I can see
Tiba-tiba kegelapan, tapi aku bisa melihat


No sugar tonight in my coffee
Tidak ada gula malam ini di kopiku
No sugar tonight in my tea
Tidak ada gula malam ini di tehku
No sugar to stand beside me
Tidak ada gula untuk berdiri di sampingku
No sugar to run with me
Tidak ada gula yang bisa saya pakai


Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow no no
Da-un-do-dow dow tidak tidak
Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow
Da-un-do-dow


In the silence of her mind
Dalam keheningan pikirannya
Quiet movements, where I can find
Pergerakan yang tenang, dimana aku bisa menemukannya
Grabbin' for me with her eyes
Grabbin ‘untukku dengan matanya
Now I'm fallin' from her skies
Sekarang aku jatuh dari langit


No sugar tonight in my coffee
Tidak ada gula malam ini di kopiku
No sugar tonight in my tea
Tidak ada gula malam ini di tehku
No sugar to stand beside me
Tidak ada gula untuk berdiri di sampingku
No sugar to run with me
Tidak ada gula yang bisa saya pakai


Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow no no
Da-un-do-dow dow tidak tidak
Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow
Da-un-do-dow


Jocko says yes, and I believe him
Jocko bilang iya, dan aku percaya padanya
And we talk about the things I say
Dan kita berbicara tentang hal-hal yang saya katakan
Hasn't got the faith or the guts to leave him
Tidak punya iman atau keberanian untuk meninggalkannya
And they're standin' in each other's way
Dan mereka saling berdiri di jalan masing-masing
You're driven back now to places you've been to
Anda didorong kembali sekarang ke tempat-tempat yang pernah Anda kunjungi
You're wonderin' what you're gonna find
Anda bertanya-tanya apa yang akan Anda temukan
You know you've been wrong, but it won't be long
Anda tahu Anda salah, tapi itu tidak akan lama
Before you leave 'em all far behind
Sebelum Anda meninggalkan mereka jauh di belakang


'Cause it's the new Mother Nature takin' over
Karena itu Ibu Alam Baru tidak lagi
It's the new splendid lady come to call
Wanita cantik baru datang untuk menelepon
It's the new Mother Nature takin' over
Ini adalah Alam Ibu yang baru yang berakhir
She's gettin' the law
Dia mendapatkan hukumnya
She's gettin' the law
Dia mendapatkan hukumnya


Jocko said no when I came back last time
Jocko mengatakan tidak saat aku kembali terakhir kali
It's lookin' like I lost a friend
Ini terlihat seperti aku kehilangan seorang teman
No use callin' 'cause the sky is fallin'
Tidak ada gunanya callin ‘karena langit berantakan’
And I'm gettin' pretty near the end
Dan aku hampir mendekati akhir
A smoke-filled room in a corner basement
Sebuah ruangan penuh asap di ruang bawah tanah di sudut
The situation must be right
Situasinya pasti benar
A bag o' goodies and a bottle o' wine
Sepotong barang dan sebotol anggur
We're gonna get it on right tonight
Kita akan mendapatkannya tepat malam ini


'Cause it's the new Mother Nature takin' over
Karena itu Ibu Alam Baru tidak lagi
It's the new splendid lady come to call
Wanita cantik baru datang untuk menelepon
It's the new Mother Nature takin' over
Ini adalah Alam Ibu yang baru yang berakhir
She's gettin' the law
Dia mendapatkan hukumnya
She's gettin' us all
Dia membuat kita semua


Lonely feelin' deep inside
Kesepian terasa jauh di dalam hati
Find a corner where I can hide
Temukan pojok tempat aku bisa bersembunyi
Silent footsteps crowdin' me
Langkah diam mengherankan saya
Sudden darkness, but I can see
Tiba-tiba kegelapan, tapi aku bisa melihat


'Cause it's the new Mother Nature takin' over
Karena itu Ibu Alam Baru tidak lagi
It's the new splendid lady come to call
Wanita cantik baru datang untuk menelepon
It's the new Mother Nature takin' over
Ini adalah Alam Ibu yang baru yang berakhir
She's gettin' the law
Dia mendapatkan hukumnya
Gettin' us all
Gettin ‘kita semua


Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow no no
Da-un-do-dow dow tidak tidak
Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow…
Da-un-do-dow dow …


Sugar
Gula
Mother
Ibu
Nature
Alam
All right
Baiklah
Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow
Da-un-do-dow dow