Burton Cummings - Lagu Break It To Them Gently Lirik Terjemahan

Break it to them gently when you tell my Mom and Dad
Pecahkan mereka dengan lembut saat Anda memberi tahu Ibu dan Ayah saya
When you see my baby sister be as kind as you can
Bila Anda melihat adik perempuan saya sebisa mungkin
And break it to my Grandma, who said “That boy's wild and bad”
Dan hancurkan ke Nenek saya, yang mengatakan “Anak itu liar dan buruk”
Break it to them gently when you tell them that I won't be coming home again
Pecahkan mereka dengan lembut saat Anda memberi tahu mereka bahwa saya tidak akan pulang lagi


Cause I'm running with a gun and it isn't any fun as a fugitive
Karena aku berlari dengan pistol dan itu tidak menyenangkan sebagai buronan
Fightin for my life and I don't know if I'll make it alone
Berjuang untuk hidup saya dan saya tidak tahu apakah saya akan membuatnya sendiri
Running with a gun and it isn't any fun as a fugitive
Berlari dengan pistol dan tidak menyenangkan sebagai buronan
God I wanna go home
Tuhan aku ingin pulang
Lord I wish I was home
Tuhan semoga aku ada di rumah


When you see my lady with the twinkle in her eyes
Bila Anda melihat wanita saya dengan binar di matanya
Tell it to her softly and hold her if she cries
Katakan padanya dengan lembut dan tahan jika dia menangis
Tell her that I love her and I will til the day I die
Katakan padanya bahwa aku mencintainya dan aku akan sampai pada hari aku mati
Break it to her gently when you tell her that I won't be coming home again
Pecahkan itu dengan lembut saat Anda mengatakan kepadanya bahwa saya tidak akan pulang ke rumah lagi


I got in too deep with strangers
Aku masuk terlalu dalam dengan orang asing
Thinking they could help me find my way
Berpikir mereka bisa membantu saya menemukan jalan
But nobody warned me of the dangers
Tapi tidak ada yang memperingatkan saya akan bahaya itu
And it's always the young and foolish that have to pay
Dan selalu orang muda dan bodoh yang harus membayar


So break it to them gently when you tell my Mom and Dad
Jadi, pecahkan dengan lembut saat Anda memberi tahu Ibu dan Ayah saya
Thank them for the good years and all the lovin that I had
Terima kasih untuk tahun-tahun yang baik dan semua kekasih yang saya miliki
And break it to my Grandma, who said “the boy is wild and bad”
Dan sampaikan pada Nenek saya, yang mengatakan “anak itu liar dan buruk”
Break it to them gently when you tell 'em that I won't be comin home again
Pecahkan mereka dengan lembut saat Anda mengatakan bahwa saya tidak akan pulang di rumah lagi


I got in too deep with strangers
Aku masuk terlalu dalam dengan orang asing
Thinking they could help me find my way
Berpikir mereka bisa membantu saya menemukan jalan
But nobody warned me of the dangers
Tapi tidak ada yang memperingatkan saya akan bahaya itu
And it's always the young and foolish that have to pay)
Dan selalu orang muda dan bodoh yang harus membayar)


You gotta break it to them gently
Anda harus memecahnya dengan lembut
Gotta really try to roll 'em
Harus benar-benar mencoba untuk menggulung mereka
Gotta break it to them gently
Harus memecahnya dengan lembut
Gotta really try to soothe them
Harus benar-benar mencoba untuk menenangkan mereka
Gotta really try to roll 'em
Harus benar-benar mencoba untuk menggulung mereka
You gotta roll it to my Mother
Anda harus menyerahkannya kepada Ibu saya
Gotta roll it to my Grandma
Harus menyerahkannya ke Nenekku
Gotta roll the old lady
Harus menggulingkan wanita tua itu
Roll it to my Grandma, she's damn near eighty
Gulingkan ke Nenek saya, dia hampir berusia delapan puluh tahun
Roll the old lady
Gulingkan wanita tua itu