Dia tidak lagi berharga bagiku & hellip;
I guess my hate grew much stronger than my love for her ever did
Kurasa kebencianku tumbuh jauh lebih kuat dari cintaku padanya
(I was) so tired of chasing that person who made me feel loved
(Saya) sangat lelah mengejar orang yang membuat saya merasa dicintai
and as we were embracing I cut and spilt the dearest blood
dan saat kami merangkul, aku memotong dan menumpahkan darah tersayang
I'm praying for her soul as this blood on my hands stains me whole…
Aku sedang berdoa untuk jiwanya karena darah di tanganku ini menodai aku dan neraka;
You were my life, from you I fed of
Kamu adalah hidupku, darimu aku makan
And now parted by knife – the suicide of our love
Dan sekarang terbelah oleh pisau – bunuh diri cinta kita
So callous and frigid was that stillborn soul…
Jadi tak berperasaan dan dingin adalah jiwa yang lahir mati & hellip;
yet no other half could ever make me whole
namun tidak ada separuh lagi yang bisa membuatku utuh
You promised: “…'til death do us part”, and then you made a stone of my heart
Anda berjanji: “& hellip; ‘sampai kematian memisahkan kita”, dan kemudian Anda membuat sebuah batu di hati saya
And with the last rays of the setting sun the loveless pulse fades away
Dan dengan sinar matahari terbenam terakhir, denyut nadi tanpa cinta itu menghilang
No more beating as one, no longer burns the flame
Tidak ada lagi pemukulan sebagai satu, tidak lagi membakar api
Gone are the times when I felt alive
Lewatlah sudah saatnya aku merasa hidup
Gone are those nights with you by my side
Lewatilah malam-malam bersamamu di sisiku
And now here I stand as the shadows grow deep…
Dan sekarang di sinilah aku berdiri saat bayang-bayang tumbuh dalam & neraka;
With the death on my hand at your grave I weep
Dengan kematian di tanganku di kubur aku, aku menangis
We were one yet not the same…
Kami adalah satu namun tidak sama & hellip;
Once passion abundant, now pain
Begitu gairah melimpah, kini terasa sakit
And with the last rays of the setting sun the loveless pulse fades away
Dan dengan sinar matahari terbenam terakhir, denyut nadi tanpa cinta itu menghilang
No more beating as one, no longer burns the flame
Tidak ada lagi pemukulan sebagai satu, tidak lagi membakar api
…Love laved with stillness like the grave in my heart
& hellip; Cinta melambai dengan keheningan seperti kuburan di hatiku
and all the reasons huddled in your seeping blood…
dan semua alasan meringkuk dalam darah dan nerakamu yang terselip;
And with the last rays of the setting sun the loveless pulse fades away
Dan dengan sinar matahari terbenam terakhir, denyut nadi tanpa cinta itu menghilang
No more beating as one, no longer burns the flame
Tidak ada lagi pemukulan sebagai satu, tidak lagi membakar api
And with the last rays of the setting sun she bled her love away
Dan dengan sinar matahari terbenam terakhir, dia mencurahkan cintanya
No more beating as one, no longer burns the flame
Tidak ada lagi pemukulan sebagai satu, tidak lagi membakar api