Then I'll say
Lalu aku akan bilang
“Is everything alright?
“Apakah semua baik-baik saja?
There's been a few things
Ada beberapa hal
I've been meaning
Aku sudah lama tahu
To let go of tonight”
Untuk melepaskan malam ini “
And she will say
Dan dia akan mengatakannya
“Everything's just fine
“Semuanya baik-baik saja
So you can put an end
Jadi Anda bisa mengakhiri
To your worrying mind”
Untuk pikiran mengkhawatirkan Anda “
And then our lips will collide
Dan kemudian bibir kita akan bertabrakan

The August sky
Langit bulan Agustus
Will then bare witness
Akan jadi saksi telanjang
To a brand new chapter
Untuk bab baru
With torn up pages
Dengan halaman robek
When the planets align,
Saat planet sejajar,
I can feel the gates
Aku bisa merasakan gerbangnya
Opening to my courage
Membuka keberanian saya
As I proceed to run
Saat aku berlari lagi
My fingers through her hair
Jari-jariku menembus rambutnya
And forget everyone who's jaded,
Dan lupakan semua orang yang letih,
Cause they don't matter
Karena mereka tidak penting
And I don't care
Dan aku tidak peduli

In a confident fashion
Dengan cara yang percaya diri
I will admit my deepest and darkest to her
Aku akan mengakui yang terdalam dan paling gelap padanya
And every gaze across the table
Dan setiap tatapan di seberang meja
Will send my unsuspecting body into shock
Akan mengirim tubuh saya yang tidak curiga ke shock

Then I'll say
Lalu aku akan bilang
“Would you like to go inside?
“Apakah Anda ingin masuk ke dalam?
And forget the world
Dan lupakan dunia
And the rules by which we are to abide”
Dan peraturan dimana kita harus mematuhi “
And she will say
Dan dia akan mengatakannya
“There's nothing I want more”
“Tidak ada yang saya inginkan lebih”
As we step into the room,
Saat kita memasuki ruangan,
Turn off the lights and close the door
Matikan lampu dan tutup pintunya

The August sky
Langit bulan Agustus
Will then bare witness
Akan jadi saksi telanjang
To a brand new chapter
Untuk bab baru
With torn up pages
Dengan halaman robek
When the planets align,
Saat planet sejajar,
I can feel the gates
Aku bisa merasakan gerbangnya
Opening to my courage
Membuka keberanian saya
As I proceed to run
Saat aku berlari lagi
My fingers through her hair
Jari-jariku menembus rambutnya
And forget everyone who's jaded,
Dan lupakan semua orang yang letih,
Cause they don't matter
Karena mereka tidak penting
And I don't care
Dan aku tidak peduli
No, cause they don't matter
Tidak, karena mereka tidak penting
And I don't care
Dan aku tidak peduli

Brash and hopeful
Brash dan penuh harap
That my luck will not perish tonight
Bahwa keberuntungan saya tidak akan musnah malam ini
When the overcast tries to kill me
Saat mendung mencoba membunuhku
It's your slow motion rain
Ini hujan deras
That falls warm on my neck
Itu jatuh hangat di leherku
That keep me alive
Itu membuatku tetap hidup

Brash and hopeful
Brash dan penuh harap
That my luck won't perish tonight
Bahwa keberuntungan saya tidak akan musnah malam ini
And when the overcast tries to kill me
Dan saat mendung mencoba membunuhku
It's your slow motion rain
Ini hujan deras
That falls warm on my ne
Itu jatuh hangat di ne saya