Terjemahan Lirik Drive-by Truckers - Lagu Never Gonna Change

Let this be a lesson to you girl: Don’t come around where you know you don’t belong.
Biarlah ini menjadi pelajaran bagi gadismu: Jangan datang kemana pun kamu tahu kamu bukan milikmu.
They’re riding on the avenue and probably coming after you and they all look mean and strong.
Mereka naik di jalan dan mungkin akan datang setelah Anda dan mereka semua terlihat rata-rata dan kuat.
Mean and strong like liquor.
Berarti dan kuat seperti minuman keras.
Mean and strong like fear.
Berarti dan kuat seperti rasa takut.
Strong like the people from South Alabama and mean like the people from here.
Kuat seperti orang-orang dari South Alabama dan berarti seperti orang-orang dari sini.
Take it from me… We ain’t never gonna change.
Ambillah dari saya & hellip; Kita tidak akan pernah berubah.


Daddy used to empty out his shotgun shells and fill ’em full of black-eyed peas.
Ayah biasa mengosongkan peluru senapannya dan mengisinya dengan kacang polong hitam.
He’d aim real low and tear out your ankles or rip right through your knees.
Dia benar-benar rendah dan merobek pergelangan kaki Anda atau merobek lutut Anda dengan sempurna.
There ain’t much traffic on the highway. There ain’t much traffic on the lake.
Tidak banyak lalu lintas di jalan raya. Tidak banyak lalu lintas di danau.
The ATF and the ABI got everything they could take.
ATF dan ABI mendapatkan semua yang bisa mereka ambil.
Take it from me… They didn’t take it from me.
Ambillah dari saya & hellip; Mereka tidak mengambilnya dari saya.


We ain’t never gonna change.
Kita tidak akan pernah berubah.
We ain’t doin’ nothin’ wrong.
Kami tidak melakukan apa-apa.
We ain’t never gonna change
Kita tidak akan pernah berubah
so shut your mouth and play along.
Tutup mulutmu dan mainlah.


I thought about going in the army. I thought about going overseas.
Saya berpikir untuk pergi ke tentara. Saya berpikir untuk pergi ke luar negeri.
I wouldn’t have trouble with a piss test; only problem is my bad left knee.
Saya tidak akan mengalami masalah dengan tes kencing; Satu-satunya masalah adalah lutut kiri saya yang buruk.
My brother got picked up at Parker’s, got him a ride in a new Crown Vic.
Adikku dijemput di Parker, mengantarnya naik ke Crown Vic yang baru.
They said that he was movin’ on a federal level but they couldn’t really make it stick.
Mereka mengatakan bahwa dia pindah ke tingkat federal tapi mereka tidak bisa benar-benar membuatnya bertahan.
Take it from me…
Ambillah dari saya & hellip;


We ain’t never gonna change.
Kita tidak akan pernah berubah.
We ain’t doin’ nothin’ wrong.
Kami tidak melakukan apa-apa.
We ain’t never gonna change
Kita tidak akan pernah berubah
so shut your mouth and play along.
Tutup mulutmu dan mainlah.


You can throw me in the Colbert County jailhouse.
Anda bisa melempar saya di penjara penjara Colbert County.
You can throw me off the Wilson Dam
Anda bisa mengusir saya dari Bendungan Wilson
but there ain’t much difference in the man I wanna be and the man I really am.
Tapi tidak banyak perbedaan dalam pria yang saya inginkan dan pria saya sebenarnya.


We ain’t never gonna change
Kita tidak akan pernah berubah