At dawn, Miguel is already in his small boat
Saat fajar, Miguel sudah berada di perahu kecilnya
“Give me a kiss, my love, and wait for me at the beach”
“Beri aku ciuman, cintaku, dan tunggu aku di pantai”
And the sea murmurs in its own language: “Damned fisherman!”
Dan omelan laut dalam bahasa sendiri: “Damned fisherman!”
“Say goodbye to her – I will not share her heart”
“Ucapkan selamat tinggal padanya – saya tidak akan membagikan hatinya”

Chorus:
Paduan suara:
And weeping, and weeping, and weeping for him
Dan tangis, tangis dan tangis dia
And waiting, and waiting, and waiting, standing
Dan menunggu, dan menunggu, dan menunggu, berdiri
On the shore until Miguel returns
Di pantai sampai Miguel kembali

In the village they say the white rock is Ana
Di desa mereka bilang batu putih itu adalah Ana
Covered with salt and coral, waiting at the beach
Ditutupi dengan garam dan karang, menunggu di pantai
Wait no more, girl of stone, Miguel will not return
Tunggu lagi, hai gadis batu, Miguel tidak akan kembali
The sea has him prisoner
Laut membuatnya tertawan
Not wanting to release him to a woman
Tidak ingin melepaskannya pada wanita

Chorus
Paduan suara

And there are people who are certain
Dan ada orang yang pasti
That when there is tempest
Itu kalau ada badai
The waves are provoked by
Gelombang dipicu oleh
Miguel’s battle to death with the sea
Pertempuran Miguel sampai mati dengan laut

And weeping, and weeping, and weeping for him
Dan tangis, tangis dan tangis dia
And waiting, and waiting, and waiting, standing
Dan menunggu, dan menunggu, dan menunggu, berdiri
And weeping, and weeping over the sea …
Dan menangis, dan menangis di atas laut …