Yang indah ada di kebun cinta,
La belle est au jardin d’amour.
Yang indah ada di kebun cinta.
Il y a un mois ou sinq semaines.
Sebulan atau beberapa minggu yang lalu.
Laridondon, laridondaine.
Laridondon, laridondaine.
Son père la cherche partout,
Ayahnya mencarinya di mana-mana,
Son père la cherche partout.
Ayahnya mencarinya di mana-mana.
Son amoureux qui est en peine.
Kekasihnya yang sedang sakit.
Laridondon, laridondaine.
Laridondon, laridondaine.
“Berger, berger, n’as tu point vu,
“Gembala, gembala, apakah Anda tidak melihat,
Berger, berger, n’as tu point vu,
Gembala, gembala, tidakkah kamu lihat,
Passer ici celle que j’aime?”
Untuk melewati sini yang saya suka? “
Laridondon, laridondaine.
Laridondon, laridondaine.
“Elle est là-bas dans ce vallon,
“Dia ada di lembah ini,
Elle est là-bas dans ce vallon,
Dia ada di lembah ini,
À un oiseau conte ses peines.”
& Agrave; Seekor burung menceritakan masalahnya. “
Laridondon, laridondaine.
Laridondon, laridondaine.
La bel oiseau s’est envolé,
Burung yang indah terbang menjauh,
La bel oiseau s’est envolé,
Burung yang indah terbang menjauh,
Et le changrin bien loin emmène.
Dan kesedihan jauh sekali.
Laridondon, laridondaine.
Laridondon, laridondaine.