I've seen a reflection of my soul in the store window
Saya telah melihat bayangan jiwaku di jendela toko
Caught in limbo 'cause I was dressed all in Timbo's
Terperangkap dalam limbo karena aku berpakaian semua di Timbo’s
Having fantasies of playing Polo with Ralph Lauren on a Tommy Hill
Memiliki fantasi bermain Polo bersama Ralph Lauren di Tommy Hill
And my paper thin spirit was still grieving from the Versace kill in Florida
Dan hatiku yang tipis masih berduka dari pembunuhan Versace di Florida
Opened the door to the store and I walked down the corridor
Membuka pintu toko dan aku menyusuri koridor
to see they had a blow out sale on Nautica
untuk melihat mereka telah meniup penjualan di Nautica
I've always been a Lord of the button down Flies?
Aku selalu menjadi Lord of the button down Flies?
Being they were half-priced, I pass 'em on by looking for Levis
Karena mereka setengah harga, aku melewatinya dengan mencari Levis
But Guess what? All my favorite clothing lines and hip designs
Tapi coba tebak? Semua busana favorit saya dan desain pinggul
Were being liquidized and it made me sick to my eyes
Apakah liquidized dan itu membuat saya sakit ke mata saya
I don't understand…when I had no ends…the price was quick to rise
Saya tidak mengerti … ketika saya tidak punya tujuan … harganya pun cepat naik
I'd buy a pair of trends even if they didn't fit my size
Saya akan membeli sepasang tren meski harganya tidak sesuai dengan ukuran saya
Purchase a surplus of fads from merchants whose ads
Beli kelebihan mode dari pedagang yang iklannya
Made these cheap ass fabrics that were so worthless and sad
Membuat kain keledai murah yang sangat berharga dan menyedihkan
Just look priceless, they used unethical devices to attack my sense of
Lihat saja tak ternilai harganya, mereka menggunakan perangkat yang tidak etis untuk menyerang perasaanku
self-worth during my prepubescent crisis
harga diri selama krisis saya yang lesu
It fed into my insecurities, so instead of being righteous
Ini masuk ke dalam ketidakamanan saya, jadi alih-alih menjadi orang benar
I want everyone to see me like this
Saya ingin semua orang melihat saya seperti ini
It's all about who looks the nicest
Ini semua tentang siapa yang terlihat paling bagus
Ice is falling off my Rolie onto my body shoot!
Es jatuh dari Rolie saya ke tubuh saya tembak!
I hope to hell it doesn't melt and ruin my Armani suit
Saya berharap ke neraka itu tidak meleleh dan merusak baju Armani saya
While I'm sweatin' this,some kid who doesn't got any loot
Sementara aku berkeringat ini, beberapa anak yang tidak punya jarahan
Is buying my necklace along with my same exact khakis and army boots
Membeli kalung saya dengan celana khaki dan sepatu tentara persis sama
What?! This is blasphemous!
Apa?! Ini menghujat!
Since Adidas tried changing its logo
Sejak Adidas mencoba mengganti logonya
there ain't been nothing as wack as this
Tidak ada yang kurang seperti ini
It's probably a stunt being pulled by Animal Rights activists
Ini mungkin sebuah aksi yang ditarik oleh aktivis Hak-Hak Hewan
Because of all that Third World country garbage
Karena semua itu sampah Negara Dunia Ketiga
So while these monkeys sweat over my name brands that exchange hands
Jadi sementara monyet ini berkeringat atas nama merek saya yang bertukar tangan
From enslaved lands, I wonder if I'm the same man
Dari perbudakan, saya bertanya-tanya apakah saya orang yang sama
Without reward…for what I bought but CAN'T still afford
Tanpa imbalan … untuk apa yang saya beli tapi TIDAK BISA mampu
This is the type of
Ini adalah jenis