Kita semua adalah presiden,
We're all congressmen,
Kami semua anggota kongres,
We're all cops
Kita semua polisi
In waiting.
Sedang menunggu.
We're the workers of the world.
Kami adalah pekerja dunia.
There is the elite and the dispossessed
Ada yang elit dan yang dirampas
And it's only about survival,
Dan ini hanya tentang kelangsungan hidup,
Who has skill to play the game
Siapa yang punya skill main game
For all it's worth,
Untuk semua itu layak,
Reaching out for a scary kind of perfection.
Mencapai kesempurnaan yang mengerikan.
Let's try to keep
Mari kita coba
As much emotion out of this
Seperti banyak emosi dari ini
As possible.
Mungkin.
Let's try not to remember any names.
Mari kita coba untuk tidak mengingat nama apapun.
We'll do it for our country,
Kami akan melakukannya untuk negara kita,
For our people,
Bagi rakyat kita,
For a moral vision.
Untuk visi moral.
United, we'll make them remember
United, kita akan membuat mereka ingat
Our history,
Sejarah kita,
Or how we like to be told…
Atau bagaimana kita ingin diberitahu …
How we like to be told,
Bagaimana kami ingin diberitahu,
And we rock,
Dan kami rock,
Because it's us against them.
Karena kita melawan mereka.
We found our own reasons to sing,
Kami menemukan alasan kami sendiri untuk menyanyi,
And it's so much less confusing
Dan itu jauh lebih membingungkan
When lines are drawn like that,
Bila garis ditarik seperti itu,
When people are either consumers or revolutionaries,
Bila orang menjadi konsumen atau revolusioner,
Enemies or friends hanging on the fringes
Musuh atau teman digantung di pinggiran
Of the cogs in the system.
Dari roda gigi di sistem.
It's just about knowing where everyone stands.
Ini hanya tentang mengetahui di mana semua orang berdiri.
All of a sudden,
Tiba-tiba,
People start talking about guns,
Orang mulai berbicara tentang senjata api,
Talking like they're going to war
Berbicara seperti mereka akan berperang
'Cause they found something to die for.
Karena mereka menemukan sesuatu untuk die for.
Start taking back what they stole;
Mulai mengambil kembali apa yang mereka curi;
Sure beats every other option,
Tentu mengalahkan setiap pilihan lain,
But does it make a difference how we get it?
Tapi apakah itu membuat perbedaan bagaimana kita mendapatkannya?
Well, do you really fucking get it?
Nah, apakah kamu benar-benar sial mendapatkannya?