Ruth dan aku,
We come from different worlds.
Kita berasal dari dunia yang berbeda.
She was a Moabite;
Dia adalah orang Moab;
I'm a Jewish mother's girl.
Saya adalah seorang gadis Yahudi.
Somehow she married a son of mine.
Entah bagaimana ia menikahi anakku.
It's such a shame because my sons and husband died.
Sayang sekali karena anak laki-laki dan suami saya meninggal.
But there's nothing I could do.
Tapi tidak ada yang bisa saya lakukan.
I said, Ruth, I'm gonna go back home.
Aku berkata, Ruth, aku akan pulang ke rumah.
She looked at me,
Dia menatapku,
She had something left to say:
Dia memiliki sesuatu yang tersisa untuk dikatakan:
I'm gonna follow you and with you I will stay.
Aku akan mengikutimu dan bersamamu aku akan tinggal.
I won't let you just leave,
Aku tidak akan membiarkan Anda pergi begitu saja,
Because, Mom, I love you and you are my family.
Karena, Mom, aku mencintaimu dan kamu adalah keluargaku.
And there's nothing you can do;
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan;
Naomi gonna be with Ruth.
Naomi akan bersama Ruth.
I will call on your God, too,
Aku akan memanggil Tuhanmu juga,
Naomi gonna be with Ruth.
Naomi akan bersama Ruth.
Went home to live in Bethlehem,
Pulang untuk tinggal di Bethlehem,
Seen all my friends.
Melihat semua temanku.
I said, my family collapsed when all the men died,
Kukatakan, keluargaku roboh saat semua pria meninggal,
But Ruth has not abandoned me,
Tapi Ruth tidak meninggalkan saya,
Changed my life to bittersweet.
Mengubah hidupku menjadi pahit.
She was married to one of my sons,
Dia menikah dengan salah satu anak laki-laki saya,
And when he died,
Dan saat dia meninggal,
She came with me.
Dia datang bersamaku.
I'd better help her find a hubby;
Sebaiknya aku membantunya menemukan suami;
Naomi gonna see her through.
Naomi akan menemuinya.
Somebody local;
Seseorang lokal;
A lonely guy who needs her, too.
Seorang pria kesepian yang membutuhkannya juga.
And I think I know just who
Dan saya pikir saya tahu siapa
Naomi gonna see with Ruth.
Naomi akan bertemu dengan Ruth.
You can call me old school;
Anda bisa memanggil saya sekolah tua;
Naomi gonna be with Ruth.
Naomi akan bersama Ruth.
Sometimes I wonder what it would have been
Terkadang saya bertanya-tanya apa jadinya
If Ruth abandoned me when I told her to back then.
Jika Ruth meninggalkanku saat aku menyuruhnya kembali saat itu.
Ruth had a baby and on down the line
Ruth punya bayi dan di telepon
Great grandson David, yeah, the one who fought the giant.
Cucu Agung David, ya, yang melawan raksasa itu.
And there's the King of the Jews;
Dan ada Raja orang Yahudi;
I know you've heard of Jesus, too.
Saya tahu Anda pernah mendengar tentang Yesus juga.
If you call Him, Lord, too,
Jika Anda memanggil Dia, Tuhan juga,
Naomi gonna be with you.
Naomi akan bersamamu
And he came from out of Ruth.
Dan dia keluar dari Ruth.
Naomi gonna be with Ruth.
Naomi akan bersama Ruth.
Naomi gonna be with Ruth.
Naomi akan bersama Ruth.
Naomi gonna be with Ruth.
Naomi akan bersama Ruth.
Naomi gonna be with Ruth.
Naomi akan bersama Ruth.