Die Riesen waren die Urgebornen,
Raksasa itu adalah asli,
die das Himmelszelt erhuben,
yang mengangkat kanopi,
über ihre Gipfel über
tentang puncaknya
schwarzen Staub der Welt.
debu hitam dunia

Denn bevor die Stürme tobten
Karena sebelum gusar berkecamuk
war nicht Sand nicht See nicht Wogen.
Bukan pasir bukan danau yang tidak berombak.
Kein Himmel ward entdecket,
Tidak ada langit yang ditemukan
kein Grund zu deiner Füß.
tidak ada alasan untukmu

Doch als sie Ymirs Leib erhuben
Tapi saat dia mengangkat tubuh Ymir
aus ihm das mächtige Midgard schufen,
Diciptakan darinya Midgard yang hebat,
da schien die Sonne auf die Felsen
Matahari bersinar di bebatuan
und Grün entsprang der Welt…
dan hijau melompat dari dunia …

So ward sein Schädel unser Himmel,
Jadi surganya adalah surga kita,
sein Hirn wurd zum Gewölk.
otaknya menjadi berat.
Aus seinem Fleisch der Länder Erde,
Dari dagingnya di bumi,
aus seinem Blut das Meer…
dari darahnya laut …

Von Asgard aus schlugen sie eine Brücke
Dari Asgard mereka menabrak jembatan
auf das ihnen Midgard nie entrücke,
bahwa Midgard tidak pernah mencurigai mereka,
das Reich der ersten Menschen,
alam manusia pertama,
Askr und Embla!
Askr dan Embla!

Sie fanden sie am Ufer liegen,
Mereka menemukan mereka terbaring di pantai,
vom Meeresstrom herangetreiben,
dari arus laut,
ohnmächtig nicht bei Sinnen,
sama sekali tidak masuk akal,
noch Blut und Seele bar.
masih bar darah dan jiwa.

Sie hauchten ihnen Leben ein,
Mereka menghirup kehidupan ke dalamnya,
auf dass nun Midgard ihres sei.
Sekarang Midgard adalah milik mereka.
Vom Nebel hoher Gipfel
Dari kabut tinggi puncaknya
zum Tau im tiefen Tal.
ke embun di lembah dalam.

Ich will dir von den Edlen singen
Aku ingin menyanyikanmu dari para bangsawan
alten Sagen mich entsinnen,
ingat legenda tua,
will Walvaters Wirken künden
ingin membunuh karya Walvater
längst vergag'ner Zeit…
Takut waktuku …