lagu The Who - Terjemahan Lirik My Wife

My life's
Hidupku
In jeopardy
Dalam bahaya
Murdered in cold blood is what I'm gonna be
Dibunuh dengan darah dingin adalah apa yang akan saya dapatkan
I haven't been home since Friday night and now my wife
Saya belum pulang sejak Jumat malam dan sekarang istri saya
Is comin' after me
Apakah saya mengejarku?


Give me police protection
Beri aku perlindungan polisi
Gonna buy a gun so I can look after number one
Akan beli pistol supaya aku bisa merawat nomor satu
Give me a bodyguard —
Beri aku pengawal –
A blackbelt judeo expert
Pakar judeo blackbelt
With a machine gun!
Dengan senapan mesin!


Gonna buy a tank and an aeroplane!
Akan membeli tangki dan pesawat terbang!
When she catches up with me,
Saat dia menyusul denganku,
Won't be no time to explain
Tidak akan ada waktu untuk menjelaskannya
She thinks I've been with another woman
Dia pikir aku pernah bersama wanita lain
And that's enough
Dan itu sudah cukup
To send her half-insane!
Untuk mengirimnya setengah gila!


Gonna buy a fast car, put on my lead boots, and take a long, long drive
Akan membeli mobil yang cepat, mengenakan sepatu bot timahku, dan melakukan perjalanan panjang dan panjang
I may end up spendin' all my money,
Saya mungkin menghabiskan banyak uang saya,
But I'll still be alive!
Tapi aku tetap hidup!


All I did was have a bit too much to drink
Yang saya lakukan hanyalah minum terlalu banyak
And picked the wrong precinct
Dan memilih daerah yang salah
Got picked up by the law and now I ain't got time to think
Terpanggil oleh hukum dan sekarang saya tidak sempat memikirkannya


Gonna buy a tank and an aeroplane!
Akan membeli tangki dan pesawat terbang!
When she catches up with me,
Saat dia menyusul denganku,
Won't be no time to explain
Tidak akan ada waktu untuk menjelaskannya
She thinks I've been with another woman
Dia pikir aku pernah bersama wanita lain
And that's enough
Dan itu sudah cukup
To send her half-insane!
Untuk mengirimnya setengah gila!


Gonna buy a fast car, put on my lead boots, and take a long, long drive
Akan membeli mobil yang cepat, mengenakan sepatu bot timahku, dan melakukan perjalanan panjang dan panjang
I may end up spendin' all my money,
Saya mungkin menghabiskan banyak uang saya,
But I'll still be alive!
Tapi aku tetap hidup!


And I'm oh, so tired of running
Dan aku oh, sangat lelah berlari
Gonna lay down on the floor
Akan berbaring di lantai
I gotta rest some time
Aku harus beristirahat sebentar
So I can get to run some more
Jadi saya bisa berlari lagi
Yeah!
Ya!


She's comin'!
Dia datang!
She's comin'!
Dia datang!
She's comin'!
Dia datang!
She's comin'!
Dia datang!
She's comin'!
Dia datang!
She's comin'!
Dia datang!
She's comin'!
Dia datang!
She's comin'!
Dia datang!
She's comin'!
Dia datang!
She's comin'!
Dia datang!