Kamu tidak bertindak terlalu banyak
Ain't got that glamour touch
Tidak ada sentuhan glamor itu
You're trifling lazy
Anda sepele malas
Ain't worth a cigarette ash
Tidak layak abu rokok
Look out here mamma
Lihatlah ke sini mama
Look out here
Lihat disini
You carry me too fast
Anda membawa saya terlalu cepat
You're just my good for nothin'
Anda hanya saya baik untuk apa-apa ‘
My sweet hunk o' trash
Tempat sampahku yang manis
My, my how you sound
Saya, saya bagaimana suara anda
You're very short on looks
Anda terlihat sangat pendek
Dumb, when it comes to books
Bodoh, kalau menyangkut buku
Look out, baby
Awas, sayang
Watch it, honey
Saksikan itu, Sayang
And you stay full of corn
Dan kamu tetap kenyang dengan jagung
Just like a succotash
Sama seperti succotash
What you want me to do in my idle moments
Apa yang Anda ingin saya lakukan di saat-saat idle saya?
You're just a good-for-nothin'
Anda hanya seorang yang baik-untuk-tidak apa-
But my sweet hunk o' trash
Tapi bokongku yang manis
Let me get a word in there honey, you running your mouth
Biarkan saya mendapatkan sepatah kata pun di sana sayang, Anda menjalankan mulut Anda
You said I've worried you for years
Kau bilang aku sudah membuatmu khawatir selama bertahun-tahun
I'm just a barfly moochin' beers
Aku hanya bir bar moochin ‘
While you sweat over a hot stove slinging hash
Sementara Anda berkeringat di atas hash slinging kompor panas
Work my fingers right down to the elbows
Kerjakan jari-jariku sampai ke siku
Yes I may be good-for-nothin'
Ya saya mungkin baik-untuk-tidak ada apa-
But I'm still your sweet hunk o' trash
Tapi aku masih sampah manismu
First to admit it baby
Pertama mengakuinya sayang
You said I spread my love all around
Anda bilang saya menyebarkan cintaku kesini
And with the chicks all over town
Dan dengan anak ayam di seluruh kota
But, how can I when you keep me broke
Tapi, bagaimana saya bisa saat Anda membuat saya bangkrut?
So I can't spend no cash
Jadi saya tidak bisa mengeluarkan uang tunai
Yes I may be good-for-nothin'
Ya saya mungkin baik-untuk-tidak ada apa-
But I'm still your sweet hunk o' trash
Tapi aku masih sampah manismu
Listen hear Pops,
Dengarkan dengar Pops,
You know you lie about your youth
Anda tahu Anda berbohong tentang masa muda Anda
I don't lie baby
Aku tidak berbohong sayang
I'm just careless with the truth, that's all
Aku hanya ceroboh dengan kebenaran, itu saja
How careless can you be
Seberapa ceroboh Anda
Oh, no
Oh tidak
With all your chicks
Dengan semua anak ayam Anda
You try to make a flash
Anda mencoba membuat kilat
Now baby
Sekarang sayang
It ain't like that, no
Tidak seperti itu, tidak
But you're still my good-for-nothin'
Tapi kau tetap baik-untuk-apa pun ‘
My sweet hunk o' trash
Tempat sampahku yang manis
Now when you stay out very late
Sekarang ketika Anda tinggal di luar sangat terlambat
It sure makes me mad to wait how come, baby?
Pasti membuat saya gila untuk menunggu kapan, sayang?
Cus, you come home too tired
Cus, kamu pulang terlalu lelah
To raise just one eyelash
Untuk mengangkat hanya satu bulu mata
Watch it baby
Saksikan bayi itu
Watch it
Awas
You're just good-for-nothin'
Anda hanya baik-untuk-apa pun ‘
But you're my sweet hunk o' trash
Tapi kau sampahku yang manis
Yes indeed!
Ya memang!