Adikku dan aku masih ingat
A tulip garden by an old Dutch mill,
Kebun tulip oleh pabrik Belanda tua,
And the home that was all our own until …
Dan rumah itu semua milik kita sampai …
But we don't talk about that.
Tapi kita tidak membicarakannya.
My sister and I recall once more
Adikku dan aku ingat sekali lagi
The fishing schooners pulling into shore,
Sekunar memancing yang masuk ke pantai,
And the dog-cart we drove in days before …
Dan gerobak yang kami kendarai beberapa hari sebelumnya …
But we don't talk about that.
Tapi kita tidak membicarakannya.
We're learning to forget the fear
Kita belajar melupakan rasa takut
That came from a troubled sky.
Itu berasal dari langit yang bermasalah.
We're almost happy over here,
Kami hampir bahagia di sini,
But sometimes we wake at night and cry.
Tapi terkadang kita terbangun di malam hari dan menangis.
My sister and I recall the day
Adikku dan aku ingat hari itu
We said goodbye, then we sailed away.
Kami mengucapkan selamat tinggal, lalu kami berlayar.
And we think of our friends that had to stay,
Dan kita memikirkan teman kita yang harus tinggal,
But we don't talk about that.
Tapi kita tidak membicarakannya.