- My Shadow In Vain Lirik Terjemahan

Stroll to the cafe
Berjalan ke kafe
My God how time flies
Tuhanku berapa waktu lalat
I close up my brain
Aku menutup otakku
And another friend dies
Dan teman lain meninggal


I feel like a mirror
Aku merasa seperti cermin
Feel like nothing is mine
Merasa seperti tidak ada milikku
I could go back to crying
Aku bisa kembali menangis
But now dying seems fine
Tapi sekarang sekarat sepertinya baik-baik saja


So I hang from the ceiling
Jadi saya menggantung dari langit-langit
Or I sit on the air
Atau aku duduk di udara
Or rot in a corner
Atau membusuk di sudut
Until somebody cares
Sampai seseorang peduli


Faces at random
Wajah secara acak
I quote people I knew
Saya mengutip orang-orang yang saya kenal
I’d love to be like me
Aku ingin menjadi seperti aku
If I could feel like you
Jika aku bisa merasa seperti kamu


Here am I, more roche five than pain
Inilah aku, lebih lima dari pada rasa sakit
Here am I, just me and my walls to blame
Inilah aku, hanya aku dan tembokku yang harus disalahkan
Here am I, I really don’t feel quite sane
Ini aku, aku benar-benar tidak merasa waras
Here am I, still searching for my shadow in vain
Inilah aku, masih mencari bayanganku dengan sia-sia
Lock my door I only think in black and white
Kunci pintu saya hanya berpikir hitam-putih
I’ll even try to look ashamed
Aku bahkan akan mencoba tampil malu


Moving out of central
Bergerak keluar dari pusat
Somebody knows me well
Seseorang mengenal saya dengan baik
Says he’ll spill the whole story
Katanya dia akan menumpahkan seluruh cerita
He may be lying I can’t tell
Dia mungkin berbohong aku tidak tahu


Meet me inside
Temui aku
I’ll keep my head to the floor
Aku akan menjaga kepalaku ke lantai
And one hand on the handle
Dan satu tangan di pegangan
Of the mad/sane door
Dari pintu gila / waras


Here am I, more roche five than pain
Inilah aku, lebih lima dari pada rasa sakit
Here am I, just me and my walls to blame
Inilah aku, hanya aku dan tembokku yang harus disalahkan
Here am I, I really don’t feel quite sane
Ini aku, aku benar-benar tidak merasa waras
Here am I, still searching for my shadow in vain
Inilah aku, masih mencari bayanganku dengan sia-sia
Lock my door I only think in black and white
Kunci pintu saya hanya berpikir hitam-putih
I’ll even try to look ashamed
Aku bahkan akan mencoba tampil malu


My shadow in vain
Bayanganku sia-sia
My shadow in vain
Bayanganku sia-sia
My shadow in vain
Bayanganku sia-sia
My shadow in vain
Bayanganku sia-sia
My shadow in vain…
Bayanganku sia-sia …