Terjemahan Lirik Lagu Gary Numan - That's Too Bad

I look up and the camera eye is
Aku mendongak dan mata kamera
Searching my room
Mencari kamar saya
The TV screen is calling me
Layar TV memanggil saya
But for what or whom
Tapi untuk apa atau siapa
Please mister do be careful
Tolong tuan hati-hati
I’m so fragile
Aku sangat rapuh
Maybe they’ll let me down
Mungkin mereka akan mengecewakanku
To Speedy’s place for a while
Ke tempat Speedy untuk sementara waktu


Oh well that’s too bad
Oh, itu terlalu buruk
Oh well that’s too bad
Oh, itu terlalu buruk
Oh well that’s too bad
Oh, itu terlalu buruk
Oh well that’s too bad
Oh, itu terlalu buruk


I talk a lot, a sign of fear
Aku banyak bicara, tanda ketakutan
I thought you should know
Saya pikir Anda harus tahu
I can see pictures of me well
Saya bisa melihat foto saya dengan baik
They’re so-so
Mereka begitu-begitu
I’ll come on to the leader
Aku akan datang ke pemimpin
Like I’m some hero
Seperti aku adalah pahlawan
He’ll laugh and raise his dying eyes
Dia akan tertawa dan mengangkat matanya yang sekarat
And just tell me to go
Dan katakan saja padaku untuk pergi


1920 Flashbacks for an hour or more
Flashback 1920 selama satu jam atau lebih
Of crazy actors hiding
Dari aktor gila bersembunyi
In the doorways top floor
Di lantai atas pintu
Machines scream in anger
Mesin menjerit marah
From a thousand dead ends
Dari seribu jalan buntu
I turn my face, I crawl away,
Aku memutar wajahku, aku merangkak pergi,
I look for a friend
Saya mencari teman