lagu - Terjemahan Lirik My Pride

The day's divided my attention
Hari itu memecah perhatianku
Like a thousand days before
Seperti seribu hari sebelumnya
So as darkness falls around me
Jadi saat kegelapan melanda diriku
I'm in need of something more
Aku membutuhkan sesuatu yang lebih
For the wretch from the Redeemer
Bagi si celaka dari sang Penebus
For the sinner from the Son
Bagi orang berdosa dari Anak
Who is arrayed in light forever
Siapa yang tersusun dalam terang selamanya
Who is the only Holy One
Siapakah satu-satunya Yang Kudus
His heart has never hardened
Hatinya tidak pernah mengeras
His tongue has never lied
Lidahnya tidak pernah berbohong
He sure has affected my pride
Dia yakin telah mempengaruhi harga diri saya


So I've harbored my redemption
Jadi saya menyimpan penebusan saya
And I've gathered my regrets
Dan aku telah mengumpulkan penyesalanku
And I've gathered my regrets
Dan aku telah mengumpulkan penyesalanku
And I've struggled like a debtor
Dan aku sudah berjuang seperti seorang debitur
Who's still carrying his debts
Siapa yang masih menanggung hutangnya?
I've wandered like an orphan
Aku mengembara seperti anak yatim piatu
Down every dirty street
Turunkan setiap jalan kotor
Till I stood before the Man
Sampai aku berdiri di depan Manusia
Who bent down to wash my feet
Yang membungkuk untuk mencuci kakiku
And then He brought me to His table
Lalu Dia membawa saya ke mejaNya
A son He never denied
Seorang anak laki-laki yang tidak pernah ditolaknya
He sure has affected my pride
Dia yakin telah mempengaruhi harga diri saya


I used to put You to the test
Dulu aku mencobai kamu
Used to barrel out my chest
Digunakan untuk menjejalkan dadaku
So much bigger than the rest
Jauh lebih besar dari yang lain
But now I'm crawling on my face
Tapi sekarang aku merangkak di wajahku
For a Savior's saving grace
Untuk anugrah keselamatan Juruselamat
It looks like You've finally put me
Sepertinya Anda akhirnya menempatkan saya
Into a place where I realize
Ke tempat dimana saya sadari


It's time we got together
Sudah waktunya kita bersama
A Father and His son
Seorang Bapa dan Putra-Nya
The day threw dice for my affection
Hari melemparkan dadu untuk kasih sayang saya
And now You're the only One
Dan sekarang Andalah satu-satunya
Who interprets my condition
Siapa yang menafsirkan kondisiku
Who sees clearly through the wreck
Siapa yang melihat dengan jelas melalui bangkai kapal itu
Who saw me crumble 'neath the weight
Siapa yang melihatku hancur?
Of this piece of tin around my neck
Dari kaleng ini di leherku
A cross I never could've carried
Salib yang tidak pernah bisa saya bawa
No matter how hard I tried
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba
He sure has affected my pride
Dia yakin telah mempengaruhi harga diri saya
Yeah, He sure has affected my pride
Ya, dia yakin telah mempengaruhi harga diri saya


The day's divided my attention
Hari itu memecah perhatianku
Like a thousand days before
Seperti seribu hari sebelumnya
So as darkness falls around me
Jadi saat kegelapan melanda diriku
I'm in need of something more
Aku membutuhkan sesuatu yang lebih