(Tertawa)
Mira, mira, mira, ahí va!
Lihat, lihat, lihat, di sana pergi!
No… Maestro!
Tidak … Guru!
Maestro!
Guru!
Cuando te levantas, todos te saludan,
Saat Anda bangun, semua orang menyambut Anda,
te ven en la tele, te gritan ‘Maestro’,
mereka melihat Anda di TV, mereka berteriak ‘Maestro’,
te gusta, verdad.
Kamu suka itu kan?
Eres personaje grande en un pueblo chico.
Anda adalah karakter besar di kota kecil.
Los ahorros te hacen moderadamente rico,
Tabungan membuat Anda cukup kaya,
corres al Mercurio para succionarles ***,
Anda lari ke Merkurius untuk mengisapnya ***,
y te sabes cuidar.
dan Anda tahu bagaimana cara merawatnya
Si no te complace,
Jika Anda tidak menyukainya,
la mujer en casa,
wanita di rumah,
picas donde puedes, y si puedes rascas,
sekop di mana Anda bisa, dan jika Anda bisa menggaruk,
sin dudar, sin llorar, nada.
Tanpa ragu, tanpa menangis, tidak ada apa-apa.
El personaje que te come ya es tu realidad
Karakter yang memakanmu adalah kenyataan kamu
ya no sabes qué es mentira, y qué es verdad,
Anda tidak tahu apa? Ini bohong, dan apa? itu benar,
varios DVD’s te comprarás por navidad.
Beberapa DVD yang akan Anda beli untuk Natal.
Y estás, sí estás, listo pa’ jubilar.
Dan Anda, ya. Anda siap untuk pensiun.
Acomodado, bien acomodado
Ditampung, ditampung dengan baik
en el rock and roll.
di rock and roll
Acomodado, tocando reclinado,
Ditampung, menyentuh berbaring,
en el rock and roll.
di rock and roll
Adorado por la crítica…
Dipuja oleh para kritikus …
… especializada.
… khusus.
Lo que acusas con calor,
Apa yang kamu tuduh dengan panas,
a veces en la sobremesa,
Terkadang di makan malam sesudahnya,
te lo callas rapidito,
Anda menutupnya cepat,
frente a los chicos en la mesa.
di depan orang-orang di meja.
Nunca das un paso mal,
Anda tidak pernah salah melangkah,
nunca vas a despertar,
Anda tidak akan pernah terbangun,
de la ilusión de grande en pueblo chico.
ilusi besar di kota kecil.
Acomodado, acomodado,
Ditampung, ditampung,
en el rock and roll.
di rock and roll
Acomodado, acomodado,
Ditampung, ditampung,
en el rock and roll.
di rock and roll
Acomodado, bien acomodado,
Ditampung, ditampung dengan baik,
en el rock and roll.
di rock and roll
Acomodado, bien acomodado,
Ditampung, ditampung dengan baik,
en el rock and roll.
di rock and roll
En el rock and roll.
Di rock and roll
Acomodado, tocando reclinado.
Ditampung, menyentuh berbaring.
En el rock and roll.
Di rock and roll
En el rock and roll!
Di rock and roll
Mira, mira, mira, ahí va.
Lihat, lihat, lihat, di sana pergi
No… Maestro!
Tidak … Guru!