Arti dan Lirik Cardigans - My Favourite Game

I don’t know what you’re looking for
Saya tidak tahu apa yang Anda cari
You haven’t found it baby, that’s for sure
Anda belum menemukannya, itu sudah pasti
You rip me up and spread me all around
Anda merobek saya dan menyebarkan saya ke sekeliling
In the dust of the deed of time
Dalam debu akta waktu
And this is not a case of lust, you see
Dan ini bukan kasus nafsu, Anda lihat
It’s not a matter of you versus me
Ini bukan masalah bagimu dibandingkan aku
It’s fine the way you want me on your own
Tidak apa-apa cara Anda menginginkan saya sendiri
But in the end it’s always me alone
Tapi pada akhirnya selalu saya sendiri


And I’m losing my favourite game
Dan aku kehilangan permainan kesukaanku
You’re losing your mind again
Anda kehilangan akal Anda lagi
I’m losing my baby
Aku kehilangan bayiku
Losing my favourite game
Kehilangan permainan kesukaan saya


I only know what I’ve been king for
Aku hanya tahu apa yang telah aku menjadi raja
Another you so I could love you more
Lain kau jadi aku bisa mencintaimu lebih
I really thought that I could take you there
Saya benar-benar berpikir bahwa saya bisa membawa Anda ke sana
But my experiment is not getting us anywhere
Tapi percobaan saya tidak membawa kita kemana-mana
I had a vision I could turn you right
Saya memiliki visi bahwa saya dapat mengubah Anda menjadi benar
A stupid mission and a lethal fight
Sebuah misi bodoh dan pertarungan yang mematikan
I should have seen it when my hope was new
Seharusnya aku melihatnya saat harapanku baru
My heart is black and my body is blue
Hatiku hitam dan tubuhku berwarna biru


And I’m losing my favourite game
Dan aku kehilangan permainan kesukaanku
You’re losing your mind again
Anda kehilangan akal Anda lagi
I’m losing my favourite game
Aku kehilangan permainan kesukaanku
You’re losing your mind again
Anda kehilangan akal Anda lagi
I’m losing my baby
Aku kehilangan bayiku
Losing my favourite game
Kehilangan permainan kesukaan saya


I’m losing my favourite game
Aku kehilangan permainan kesukaanku
You’re losing your mind again
Anda kehilangan akal Anda lagi
I’ve tried
Saya sudah mencoba
I’ve tried
Saya sudah mencoba
But you’re still the same
Tapi kau tetap sama
I’m losing my baby
Aku kehilangan bayiku
You’re losing a saviour and a saint
Anda kehilangan seorang penyelamat dan orang suci