Arti Lirik One Giant Leap - My Culture

Spoken:
Lisan:
I'm the sub-total of my ancestors
Saya adalah sub-total nenek moyang saya
I carry their DNA
Aku membawa DNA mereka
We are representatives of a long line of people
Kami adalah perwakilan dari barisan panjang orang
And we carried them around either with
Dan kami membawa mereka berkeliling entah dengan
This long line of people
Garis panjang orang ini
That goes back to the beginning of time
Itu kembali ke awal waktu
And when we meet – they meet other lines of people
Dan saat kita bertemu – mereka bertemu dengan orang lain
And we say bring together the lines of me
Dan kami katakan menyatukan garis saya


When I look back over the years
Saat aku melihat ke belakang selama bertahun-tahun
At the things that brought tears to my eyes
Pada hal-hal yang membawa air mata ke mataku
Papa said we have to be wise
Papa bilang kita harus bijak
To live long lives
Hidup seumur hidup
Now I recognize
Sekarang aku sadar
What my father said before he dies
Apa kata ayahku sebelum dia meninggal
Vocalize things I've left unsaid
Sebutkan hal-hal yang saya tidak terucapkan
Left my spirit unfed for too long
Kiri semangat saya unfed terlalu lama
I'm coming home to my family
Saya pulang ke rumah untuk keluarga saya
Where I can be strong
Dimana saya bisa menjadi kuat
Be who I planned to be
Jadilah yang aku rencanakan
Within me my ancestory
Di dalam diriku nenek moyang saya
Givin'me continuity
Kontinuitas Givin’me


Would it be remiss to continue in this way
Apakah akan lalai untuk melanjutkan dengan cara ini?
Would you rather I quit
Apakah Anda lebih suka saya berhenti
Come with that other shit
Ayo dengan omong kosong yang lain
Making people's hips sway
Membuat pinggul orang bergoyang
Lip service I pay, but I'm nervous
Layanan bibir saya bayar, tapi saya gugup
I pray for all the mothers who get no sleep
Saya berdoa untuk semua ibu yang tidak bisa tidur
Like a lifeline, I light lines 'cause my compassion is deep
Seperti garis hidup, garis-garis ringan karena kasih sayang saya dalam
For the people who fashioned me, my soul to keep
Bagi orang-orang yang menciptakanku, jiwaku tetap
And this is who I happen to be
Dan ini adalah siapa aku kebetulan
And if I don't see that I'm strong, then I won't be
Dan jika saya tidak melihat bahwa saya kuat, maka saya tidak akan demikian


This is what my Daddy told me
Inilah yang dikatakan ayahku kepadaku
I wished he would hold me
Aku berharap bisa menahanku
A little more
Sedikit lagi
Than he did
Daripada dia
But he taught me my culture
Tapi dia mengajari saya budaya saya
And how to live positive
Dan bagaimana hidup positif
I never wanna shame
Saya tidak pernah ingin malu
The blood in my veins and bring pain
Darah di pembuluh darahku dan membawa rasa sakit
to my sweet grandfathers face
ke wajah kakekku yang manis
In his resting place
Di tempat peristirahatannya
I made haste to learn and not waste
Saya tergesa-gesa belajar dan tidak terbuang
everything my forefathers earned in tears
Semua nenek moyang saya menangis
For my culture
Untuk budaya saya


Chorus:
Paduan suara:


Fall back again
Jatuh kembali lagi
Crawl from the warm water
Merangkak dari air hangat
(For my culture)
(Untuk budaya saya)
Water to air
Air ke udara
You're on your feet again
Anda berdiri lagi
Your feet again.
Kaki anda lagi


Hello Dad,
Halo Ayah,
Remember me?
Ingat saya?
I'm the man you thought I'd never be.
Akulah pria yang menurutmu tidak akan pernah kualami.
I'm the boy who you
Aku anak laki-laki siapa kamu
Reduced to tears
Dikurangi air mata
Dad, I'd been lonely for 27 years
Ayah, saya kesepian selama 27 tahun
Yeah, that's right
Ya itu benar
My name Rob
Nama saya Rob
I'm the one
Sayalah orangnya
Who la
Siapa la