Only Silence remains because I have to listen to him,
Diam hanya diam karena aku harus mendengarkannya,
I have to listen to the silence. I have to experience him.
Aku harus mendengarkan keheningan. Aku harus mengalaminya.

(Asha Bhosle)
(Asha Bhosle)

karmany evaadhikaraste ma phalesu kadacana
karmany evaadhikaraste ma phalesu kadacana
ma karma phala hetur bhur ma te sango’stv akarmani
ma karma phala hetur bhur ma te sango’stv akarmani
paritranaya sadhunam vinasaya ca duskrtam
paritranaya sadhunam vinasaya ca duskrtam
dharma samsthapanarthaya sambhavami yuge yuge
dharma samsthapanarthaya sambhavami yuge yuge

(translation:)
(terjemahan 🙂

You have Adhikara (ability, choice) over your respective duty only,
Anda memiliki Adhikara (kemampuan, pilihan) atas tugas Anda sendiri saja,
but no control or claim over the results.
tapi tidak ada kontrol atau klaim atas hasilnya.
The fruits of work should not be your motive.
Buah kerja seharusnya tidak menjadi motif Anda.
You should never be inactive.
Anda seharusnya tidak pernah bersikap tidak aktif.
Whenever there is a decline of Dharma (world order) and the rise of
Kapanpun ada kemunduran Dharma (tatanan dunia) dan bangkitnya
Adharma,
Adharma,
O Arjuna, then I appear (or manifest myself).
Atau Arjuna, maka saya muncul (atau mewujudkan diri sendiri).
I appear from time to time for protecting the good,
Saya muncul dari waktu ke waktu untuk melindungi kebaikan,
for transforming the wicked, and for establishing Dharma, the world order.
untuk mengubah orang jahat, dan untuk membangun Dharma, tatanan dunia.

Fall over myself don’t mean to interupt
Jatuh diriku sendiri tidak bermaksud menyela
I was miles away
Aku ribuan lagi
Things I forgot are the footstools of God.
Hal yang saya lupa adalah tumpuan kaki Tuhan.
That’s how I behaved
Begitulah aku berperilaku
I frighten myself and folded my hand as you talked to god.
Aku menakuti diriku sendiri dan melipat tanganku saat kau berbicara dengan tuhan.
I love the way you dream. (x9)
Saya suka cara anda bermimpi. (x9)

Even my most base complaint my sweet, my aims were lower
Bahkan keluhan saya yang paling dasar saya manis, tujuan saya lebih rendah
And even though all my restraint my sweet my aim was clumsy.
Dan meskipun semua pengekangan saya, tujuan saya manis memang kikuk.
And even if there’s only one thing I want for you..I want for you.
Dan kalaupun hanya ada satu hal yang kuinginkan untukmu .. aku menginginkan untukmu.

I love the way you dream (x 3)
Saya menyukai cara Anda bermimpi (x 3)
I love, love the way you dream
Aku cinta, cinta seperti yang kamu impikan
I love the way you love the way
Saya menyukai cara Anda menyukai jalannya
Even if there’s only one thing I want for you, I want for you
Sekalipun hanya ada satu hal yang kuinginkan untukmu, aku menginginkanmu
I love the way you love the way you dream, one for me one for you, one for me,
Saya menyukai cara Anda menyukai cara Anda bermimpi, satu untuk saya satu untuk Anda, satu untuk saya,
one for you…
satu untukmu …