Waktu malam semakin tajam
Heightens each sensation
Tingkatkan sensasi masing-masing
Darkness wakes
Kegelapan terbangun
And stirs imagination
Dan aduk imajinasi
Silently the senses
Diam-diam indera
Abandon their defenses
Abaikan pertahanan mereka
Helpless to resist the notes I write
Tak berdaya untuk menolak catatan yang saya tulis
For I compose the music of the night
Karena aku menulis musik malam itu
Slowly, gently
Perlahan, lembut
Night unfurls its splendor
Malam membentangkan kemewahannya
Grasp it, sense it
Pegang, indera itu
Tremulous and tender
Tremulous dan lembut
Hearing is believing
Mendengar adalah percaya
Music is deceiving
Musik menipu
Hard as lightning, soft as candlelight
Keras seperti petir, lembut seperti cahaya lilin
Dare you trust the music of the night
Berani percaya musik malam itu
Close your eyeslink to a non-NIEHS site for your eyes will only tell the truth
Tutup eyeslink Anda ke situs non-NIEHS agar mata Anda hanya mengatakan yang sebenarnya
And the truth isn't what you want to see
Dan sebenarnya bukan apa yang ingin Anda lihat
In the dark it is easy to pretend
Dalam kegelapan mudah untuk berpura-pura
That the truth is what it ought to be
Bahwa kebenaran adalah apa yang seharusnya
Softly, deftly
Lembut, cekatan
Music shall caress you
Musik akan membelai Anda
Hear it, feel it
Dengar, rasakan
Secretly possess you
Diam-diam memilikimu
Open up your mind
Bukalah pikiranmu
Let your fantasies unwind
Biarkan fantasi Anda terlonjak
In this darkness which you know you cannot fight
Dalam kegelapan inilah Anda tahu Anda tidak bisa bertarung
The darkness of the music of the night
Kegelapan musik malam
Close your eyes, start a journey to a strange new world
Tutup matamu, mulailah perjalanan ke dunia baru yang aneh
Leave all thoughts of the world you knew before
Tinggalkan semua pemikiran dunia yang Anda tahu sebelumnya
Close your eyes and let music set you free
Tutup mata Anda dan biarkan musik membebaskan Anda
Only then can you belong to me
Hanya dengan begitu kau bisa menjadi milikku
Floating, falling
Terapung, terjatuh
Sweet intoxication
Intoksikasi manis
Touch me, trust me
Sentuh aku, percayalah padaku
Savor each sensation
Nikmati setiap sensasi
Let the dream begin
Biarkan mimpinya dimulai
Let your darker side give in
Biarkan sisi gelap Anda menyerah
To the power of the music that I write
Untuk kekuatan musik yang saya tulis
The power of the music of the night
Kekuatan musik malam
You alone can make my song take flight
Anda sendiri bisa membuat lagu saya terbang
Help me make the music of the night
Bantu aku membuat musik malam