I remember it as plain as day
Aku ingat itu biasa seperti hari
although it happened in the dark of the night.
meski hal itu terjadi di kegelapan malam.
I was strolling through the streets of Paris
Aku sedang berjalan-jalan di jalanan Paris
and it was cold it was starting to rain.
dan saat itu dingin mulai turun hujan.
And then I heard a piercing scream
Lalu aku mendengar jeritan yang menusuk
and I rushed to the scene of the crime
dan saya bergegas ke tempat kejadian
but all I found was the butchered remains
Tapi yang kutemukan hanyalah jenazah yang dibantai
of two girls lay side by side.
Dua gadis berbaring berdampingan.

Murders in the Rue Morgue
Pembunuhan di Rue Morgue
someone call the Gendarmes
seseorang memanggil Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
Pembunuhan di Rue Morgue
run before the killers go free
lari sebelum pembunuh bebas

There's some people coming down the street
Ada beberapa orang yang turun dari jalanan
at last there's someone heard my call
Akhirnya ada seseorang yang mendengar telepon saya
I can't understand why they're pointing at me
Saya tidak mengerti mengapa mereka menunjuk saya
I never done nothing at all.
Saya tidak pernah melakukan apapun sama sekali.
But I must have got some blood on my hands
Tapi aku pasti punya beberapa darah di tanganku
because everyone's shouting at me
karena semua orang berteriak padaku
I can't speak French so I couldn't explain
Saya tidak bisa berbahasa Prancis sehingga saya tidak bisa menjelaskannya
and like a fool I started running away.
dan seperti orang bodoh aku mulai kabur.

Murders in the Rue Morgue
Pembunuhan di Rue Morgue
someone call the Gendarmes
seseorang memanggil Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
Pembunuhan di Rue Morgue
am I ever gonna be free.
apakah aku akan bebas.

And now I've gotta get away from the arms of the law.
Dan sekarang aku harus melepaskan diri dari pelukan hukum.
All France is looking for me.
Semua Prancis mencari saya.
I've gotta find my way across the border for sure
Aku harus menemukan jalan melintasi perbatasan pasti
down the south to Italy.
ke selatan ke Italia.

Murders in the Rue Morgue
Pembunuhan di Rue Morgue
someone call the Gendarmes
seseorang memanggil Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
Pembunuhan di Rue Morgue
I'm never going home.
Aku tidak akan pulang.

Well I made it to the border at last
Akhirnya aku sampai di perbatasan
But I can't erase the scene from my mind
Tapi aku tidak bisa menghapus adegan itu dari pikiranku
Anytime somebody stares at me, well
Kapan pun seseorang menatapku, yah
I just start running blind
Aku hanya mulai berlari buta
Well I'm moving through the shadows at night
Yah aku bergerak melalui bayang-bayang di malam hari
Away from the staring eyes
Jauh dari mata yang menatap
Any day they'll be looking for me
Setiap hari mereka akan mencari saya
'Cause I know I show the signs of…
Karena aku tahu aku menunjukkan tanda-tanda …

Murders in the Rue Morgue
Pembunuhan di Rue Morgue
running from the Gendarmes
lari dari Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
Pembunuhan di Rue Morgue