So then
Sehingga kemudian
Here we are full circle
Di sini kita penuh lingkaran
And I’m tired
Dan aku lelah
Of the romantic hard-sell
Dari jual-beli yang romantis
You know those sentimental lines are where we went wrong
Anda tahu garis sentimental itu adalah kesalahan kita
Cos all those movie kisses just last too long.
Cos semua ciuman film itu bertahan terlalu lama.

So lets push the curtains back
Jadi mari kita dorong kembali tirai itu
Lets give this love a heart attack.
Mari kita beri cinta ini serangan jantung.

Now babe
Sekarang sayang
Get out your theory
Keluarkan teorimu
And we can
Dan kita bisa
Explain away the mystery
Jelaskan misteri itu
Cos you painted me in chromakey blue and kept me thin
Cos Anda melukis saya dengan warna biru kromakey dan membuat saya kurus
So I would disappear when you put your landscape in
Jadi saya akan lenyap saat Anda menempatkan lansekap Anda

Guess I had my red shoes on
Kurasa aku memakai sepatu merahku
So strike a match and lets move on
Jadi seranglah pertandingan dan mari kita lanjutkan

Here it is
Ini dia
The not-so-happy-ending
Yang tidak terlalu bahagia akhir cerita
We’ve done
Kami sudah selesai
Our picket fence defending
Pagar piket kami bertahan
We did Bogart and Bacall and now the spotlight’s gone and anyway
Kami melakukan Bogart dan Bacall dan sekarang sorotannya tidak ada lagi
All those movie kisses just last too long yeah
Semua ciuman film itu berlangsung terlalu lama ya
All those movie kisses just last to long and
Semua ciuman film itu bertahan lama
All those movie kisses just last too long
Semua ciuman film itu bertahan terlalu lama